Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento dei salari
Aumento retributivo
Blocco dei salari
Blocco del salari
Congelamento dei fondi
Congelamento dei salari
Congelamento di capitali
Diminuzione dei salari
Galleria di congelamento
Monitorare i processi di congelamento
Rialzo dei salari
Ribasso dei salari
Riduzione dei salari
Riduzione dei salari dei quadri
Rivalutazione dei salari
Sacrificio salariale dei quadri
Tunnel di congelamento

Traduction de «Congelamento dei salari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blocco del salari | congelamento dei salari

blocage des salaires


blocco dei salari [ congelamento dei salari ]

blocage des salaires


Decreto del Consiglio federale concernente i salari e le vacanze del personale delle fortificazioni, del deposito di rimonta della cavalleria e della regia dei cavalli (Regolamento dei salari II)

Arrêté du Conseil fédéral concernant les salaires et les vacances du personnel des fortifications, du dépôt de remonte de la cavalerie et de la régie des chevaux (Règlement des salaires II)


sacrificio salariale dei quadri | riduzione dei salari dei quadri

sacrifice salarial des cadres | réduction des salaires des cadres


Decreto del Consiglio federale su i salari e le vacanze degli operai delle officine della Confederazione e delle SFF (Regolamento dei salari I)

Arrêté du Conseil fédéral concernant les salaires et les vacances des ouvriers des ateliers de la Confédération et des CFF (Règlement des salaires I)


congelamento dei fondi | congelamento di capitali

gel des capitaux | gel des fonds


galleria di congelamento | tunnel di congelamento

tunnel de congélation


riduzione dei salari [ diminuzione dei salari | ribasso dei salari ]

réduction des salaires [ baisse des salaires ]


rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]


monitorare i processi di congelamento

surveiller des procédés de congélation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che la situazione umanitaria in Palestina, e particolarmente a Gaza, è prossima al collasso totale e ve ulteriormente deteriorandosi in seguito ai recenti sviluppi, con povertà diffusa, assenza di servizi fondamentali, congelamento dei salari di molti impiegati pubblici e un sentimento generale di umiliazione nella popolazione,

D. considérant que la situation humanitaire en Palestine, et en particulier à Gaza, est proche de l’effondrement total et continue à se dégrader à la suite des faits récents, dans un climat de pauvreté généralisée, marqué par l’absence de services de base, le non‑paiement des rémunérations de nombreux fonctionnaires et un sentiment général d’humiliation au sein de la population,


A. considerando che la situazione umanitaria in Palestina, in particolare a Gaza, è vicina al collasso, con una povertà devastante, la mancanza di servizi fondamentali, il congelamento dei salari di molti dipendenti pubblici e un generale senso di umiliazione fra la popolazione;

A. considérant que la situation humanitaire en Palestine, et en particulier à Gaza, est proche d'un effondrement total, caractérisé par des destructions de biens, un manque de services fondamentaux, un blocage du paiement des salaires de nombreux fonctionnaires et un sentiment général d'humiliation dans la population,


In questo contesto la Commissione accoglie con favore la comunicazione del 2 febbraio in cui sono state annunciate ulteriori misure, in particolare il congelamento nominale dei salari nel settore pubblico e un aumento delle accise sui carburanti al fine di salvaguardare l’obiettivo del bilancio di quest’anno. Le autorità greche si sono inoltre dichiarate disponibili ad adottare e a mettere rapidamente in atto altre misure, qualora si dovesse rivelare necessario.

Dans ce contexte, la Commission se félicite que, le 2 février, les autorités grecques aient annoncé d’autres mesures, comprenant notamment un gel des salaires dans le secteur public et une augmentation des droits d’accise sur les carburants afin de garantir l’objectif budgétaire de cette année. Elles ont également déclaré être disposées à adopter et mettre en œuvre rapidement des mesures supplémentaires si besoin.


In questo contesto la Commissione accoglie con favore la comunicazione del 2 febbraio in cui sono state annunciate ulteriori misure, in particolare il congelamento nominale dei salari nel settore pubblico e un aumento delle accise sui carburanti al fine di salvaguardare l’obiettivo del bilancio di quest’anno. Le autorità greche si sono inoltre dichiarate disponibili ad adottare e a mettere rapidamente in atto altre misure, qualora si dovesse rivelare necessario.

Dans ce contexte, la Commission se félicite que, le 2 février, les autorités grecques aient annoncé d’autres mesures, comprenant notamment un gel des salaires dans le secteur public et une augmentation des droits d’accise sur les carburants afin de garantir l’objectif budgétaire de cette année. Elles ont également déclaré être disposées à adopter et mettre en œuvre rapidement des mesures supplémentaires si besoin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel tentativo di affrontare la difficile situazione il governo ha adottato piani ambiziosi, tra i quali il taglio della spesa su una serie di voci di bilancio, la liberalizzazione dei prezzi di alcuni prodotti fondamentali, la migliore concentrazione sui benefici sociali, l'accelerazione della ristrutturazione e della privatizzazione, e il congelamento dei salari minimi.

Face à cette situation difficile, le gouvernement a adopté des plans ambitieux, entre autres la réduction des dépenses publiques de divers postes budgétaires, la libéralisation des prix des produits de première nécessité, le meilleur ciblage de la couverture sociale, l'accélération de la restructuration et de la privatisation et le gel des salaires minimum.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Congelamento dei salari' ->

Date index: 2023-03-24
w