A fronte di progressi tangibili per quanto riguarda la registrazione degli elettori e il quadro giuridico, si rilevano carenze nelle procedure di conteggio dei voti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Des progrès concrets ont été réalisés en ce qui concerne l'établissement des listes électorales et le cadre juridique, mais des défaillances au niveau des procédures de dépouillement des votes ont été constatées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

F. considerando che gli osservatori hanno riferito che il processo elettorale è degenerato durante lo spoglio dei voti, che nel 48% dei casi osservati si sono verificate irregolarità nelle procedure di conteggio e che nel 41% dei seggi osservati gli osservatori non hanno potuto presidere alla chiusura delle urne e al conteggio dei voti nella loro interezza,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

F. considérant que les observateurs ont indiqué que le processus électoral s'était dégradé au cours du décompte des voix, que les procédures de décompte étaient entachées d'irrégularités dans 48 % des cas observés et qu'ils n'avaient pu avoir un aperçu global des opérations de clôture et de décompte dans 41 % des bureaux de vote observés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Ai fini del conteggio dei voti, sono presi in considerazione tutti i voti espressi in relazione ad una determinata risoluzione sottoposta all'approvazione dell'assemblea generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Tous les votes exprimés concernant une résolution soumise à l’approbation de l’assemblée générale sont pris en considération aux fins du décompte des votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

A essere sincero, non sono particolarmente ottimista sulla riuscita della missione perché, come disse una volta Josif Stalin: “Non è chi vota che conta, ma chi conta i voti”, ed è già stata adottata una decisione sulle modalità di conteggio dei voti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

À vrai dire, je ne suis pas particulièrement optimiste quant au succès de cette mission car, comme Joseph Staline l’a dit un jour, «ce ne sont pas les votes qui comptent, mais ceux qui comptent les votes» et une décision a déjà été prise quant à la manière dont les votes seront comptés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Vi dovrebbe essere un'amministrazione aperta ed imparziale delle elezioni, compresi la registrazione dei votanti, il conteggio dei voti, l'accesso alle liste elettorali e il rapido accreditamento dei controllori indipendenti e degli osservatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

- Les élections doivent être organisées de manière ouverte et impartiale, y compris en ce qui concerne l'inscription sur les listes électorales, le comptage des voix et la validation de l'élection, l'accès aux listes électorales et l'accréditation rapide de contrôleurs et d'observateurs indépendants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-27]

L'Unione europea si associa pienamente all'iniziativa della missione di osservazione dell'OAS che è consistita nel segnalare al Presidente della Repubblica di Haiti e al Presidente del Consiglio elettorale provvisorio un errore flagrante e determinante nel metodo di conteggio dei voti dei candidati all'elezione senatoriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-08]

L'Union européenne s'associe pleinement à la démarche de la mission d'observation de l'OEA qui a consisté à signaler au Président de la République d'Haïti et au Président du Conseil électoral provisoire une erreur flagrante et déterminante dans le mode de décompte des voix des candidats à l'élection sénatoriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-08]

Ciò detto, in numerose regioni il conteggio dei voti ha rivelato un eccesso di voti teorici rispetto al primo turno, circostanza assolutamente impossibile visto che non c’erano più candidati d’opposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Cela dit, le décompte des votes a fait apparaître, dans de nombreuses régions, un surplus de votes théoriques par rapport au premier tour, ce qui est totalement impossible étant donné qu'il n'y avait plus de candidats d'opposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

L'Unione europea è profondamente preoccupata per le notizie secondo cui le autorità del Togo avrebbero sospeso il conteggio dei voti delle elezioni presidenziali del 21 giugno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

L'Union européenne est profondément préoccupée par les informations selon lesquelles les autorités togolaises ont suspendu le dépouillement du scrutin présidentiel du 21 juin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-23]

Nonostante i problemi logistici o di altro tipo che hanno notevolmente ostacolato lo svolgimento dello scrutinio, le operazioni di voto e il conteggio dei voti si sono svolti correttamente in quasi tutte le circoscrizioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-05]

En dépit des problèmes logistiques et autres qui ont considérablement entravé le déroulement du scrutin, les opérations de vote et le décompte des voix se sont déroulés correctement dans la grande majorité des circonscriptions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-05]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conteggio dei voti' ->

Date index: 2022-11-05