Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Costruzione di alloggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

costruzione di abitazioni (1) | costruzione di alloggi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

construction de logements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DEFR del 19 maggio 2004 sulle cooperative di costruzione di alloggi per il personale della Confederazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DEFR du 19 mai 2004 sur les coopératives d'habitation du personnel de la Confédération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale inteso a promuovere la costruzione di alloggi per il personale della Confederazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral tendant à encourager la construction de logements pour le personnel de la Confédération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma di costruzione di alloggi | programma edilizio di alloggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de construction de logements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica della casa [ costruzione di alloggi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzione di abitazioni | costruzione di alloggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction de logements | construction d'habitations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzione di alloggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction de logements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento degli alloggi [ ammodernamento di alloggi | miglioramento dell'habitat | miglioria degli alloggi | rinnovamento di alloggi | ristrutturazione di abitazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sugli alloggi [ legislazione in materia di alloggi | normativa in materia di alloggi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit du logement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla costruzione di impianti fognari | addetto alla costruzione di impianti fognari | lavoratore nel settore della costruzione di impianti fognari/ lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari | lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a Gyulaj (Ungheria) il sindaco ha in programma la costruzione di alloggi di edilizia sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

À Gyulaj (en Hongrie), le maire envisage la construction de logements sociaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-01]

8. osserva che l'alloggio è un bene sociale fondamentale rispetto al quale gli Stati membri, le regioni e le autorità locali hanno una responsabilità particolare; ritiene dunque che essi dovrebbero fare tutto il possibile per individuare soluzioni che promuovano la costruzione di alloggi a basso costo ed efficienti sotto il profilo energetico, abolire qualsiasi discriminazione nella ripartizione degli alloggi sociali e semplificare le procedure di richiesta e di assegnazione di tali alloggi, tenendo conto della situazione particolare delle persone svantaggiate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

8. fait observer que le logement est un atout social de valeur qui relève de la responsabilité particulière des États membres, des régions et des pouvoirs publics locaux qui devraient dès lors consentir tous les efforts nécessaires pour imaginer des solutions destinées à promouvoir des logements à bas coût présentant une efficacité énergétique élevée, pour supprimer les discriminations au niveau de la répartition des logements sociaux et pour simplifier les procédures concernant la demande et l'attribution de ces logements, eu égard à la situation particulière dans laquelle se trouvent les personnes défavorisées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

32. chiede la creazione di modelli integrati di cooperazione che riuniscano la direzione dei lavori, i fornitori di alloggi sociali e le imprese edili a favore del rinnovo degli impianti termici e della costruzione di alloggi sociali a basse emissioni di energia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

32. encourage la mise en place de modèles intégrés de coopération rassemblant la maîtrise d'œuvre, les bailleurs sociaux et les entreprises du bâtiment en faveur de la rénovation thermique et la construction de logements sociaux à faible émissions d'énergie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

24. invita gli Stati membri ad utilizzare maggiormente gli strumenti di diritto privato – come il ricorso alla locazione enfiteutica – per facilitare la costruzione di alloggi sociali, per poter costruire senza acquistare il terreno, o l'utilizzo dell'usufrutto per i fornitori di alloggi sociali che permetta al privato di rimanere proprietario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

24. encourage les États membres à utiliser davantage les outils de droit privé, tel que le bail emphytéotique, pour faciliter la construction de logements sociaux sans avoir à acheter le terrain, ou l'usufruit pour le bailleur social permettant au particulier de rester propriétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. invita gli Stati membri ad utilizzare maggiormente gli strumenti di diritto privato – come il ricorso alla locazione enfiteutica – per facilitare la costruzione di alloggi sociali, per poter costruire senza acquistare il terreno, o l'utilizzo dell'usufrutto per i fornitori di alloggi sociali che permetta al privato di rimanere proprietario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

26. encourage les États membres à utiliser davantage les outils de droit privé, tel que le bail emphytéotique, pour faciliter la construction de logements sociaux sans avoir à acheter le terrain, ou l'usufruit pour le bailleur social permettant au particulier de rester propriétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Il suo rilancio potrebbe essere significativamente stimolato da un intervento incisivo per accelerare la costruzione di alloggi efficienti sotto il profilo energetico e la ristrutturazione degli alloggi esistenti, in modo da ridurne le emissioni di carbonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Son redressement pourrait être fortement stimulé par un effort majeur pour accélérer la construction de logements à haut rendement énergétique ainsi que la rénovation des logements existants pour les rendre plus performants en matière d’émissions de carbone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

G. considerando che la problematica della casa non si limita alla sola costruzione di alloggi, bensì ingloba anche le infrastrutture sociali (centri culturali, biblioteche, stadi, luoghi di incontro, ecc.), le quali costituiscono un importante fattore di inclusione sociale e di lotta contro la sensazione di alienazione, diffusa specialmente nelle grandi agglomerazioni urbane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

G. considérant que la problématique du logement ne se réduit pas à la construction d'habitations, mais qu'elle englobe également les infrastructures sociales (centres culturels, bibliothèques, stades, lieux de rencontre, etc.), qui constituent un important facteur d'insertion sociale tout en luttant contre le sentiment d'aliénation particulièrement répandu dans les grandes agglomérations urbaines,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

La decisione si aggiunge alle altre misure già avviate dalla Commissione nel 1994, per 33 Mio di ECU (38 Mio di USD), di cui 10 Mio destinati ad un progetto per la costruzione di alloggi a Gaza, 10 Mio per la costruzione di scuole sempre a Gaza, 8 Mio per un programma di prestiti alle piccole e medie imprese e 5 Mio sotto forma di assistenza tecnica. Nel 1994 il bilancio comunitario globale per i Territori occupati ha raggiunto i 50 Mio di ECU (58 Mio di USD), mentre altri 50 Mio di ECU sono disponibili sotto forma di prestiti della Banca europea degli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le budget communautaire global pour les territoires occupés en 1994 s'élève à 50 millions d'Ecus (58 millions de US $); 50 millions supplémentaires sont disponibles sous forme de prêts de la Banque européenne d'Investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

EIER/ETSHER: 2 800 000 ECU - Costruzione di alloggi nella "Ecole Inter-Etats des Techniciens Supérieurs de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural" (ETSHER), istituzione che raggruppa 14 Stati dell'Africa Centro-Occidentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EIER/ETSHER : 2.800.000 ECU - Construction de logements à l'Ecole Inter- Etats des Techniciens Supérieurs de l'Hydraulique et de l'Equipement Rural (ETSHER), institutions regroupant 14 états de l'Afrique de l'Ouest et Centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Edilizia abitativa Questo programma comporta non soltanto la costruzione di alloggi ma anche la creazione di opportunità di lavoro e la fornitura di specializzazione, formazione ed istruzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Logement La fourniture de logements, la création d'emplois et l'apport de savoir-faire, de formation et d'éducation constituent les éléments essentiels du programme qui a été arrêté dans le cadre de ce projet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ammodernamento di alloggi costruzione di abitazioni costruzione di alloggi legge sugli alloggi legislazione in materia di alloggi miglioramento degli alloggi miglioramento dell'habitat miglioria degli alloggi normativa in materia di alloggi politica della casa programma di costruzione di alloggi programma edilizio di alloggi rinnovamento di alloggi ristrutturazione di abitazioni Costruzione di alloggi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Costruzione di alloggi ' ->

Date index: 2021-10-06