Traduction de «Dichiarazione del Danubio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dichiarazione del Danubio | Dichiarazione di Bucarest | Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Convenzione sulla protezione del Danubio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

denuncia dei redditi | dichiarazione dei redditi | dichiarazione fiscale | dichiarazione tributaria | modulo di dichiarazione dei redditi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valore limite di dichiarazione (1) | limite di dichiarazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur limite pour la déclaration (1) | teneur limite pour la déclaration (2) | seuil de déclaration (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione elettronica d'imposta (1) | dichiarazione fiscale on-line (2) | imposte on-line (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration d'impôts en ligne (1) | déclaration d'impôts électronique (2) | impôts en ligne (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo (1) | Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione d'intesa [ dichiarazione di liceità dell'intesa | procedura di notifica dell'intesa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration d'entente

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione ambientale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration environnementale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione di voto [ esercizio di voto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de vote [ explication de vote ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Cfr., ad es. la Convenzione internazionale per la protezione del bacino del fiume Danubio, dichiarazione congiunta sulla navigazione, [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[12] Voir par exemple la Convention internationale pour la protection du Danube, déclaration conjointe relative à la navigation, [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nello stesso ordine di idee, gli Stati del Danubio, tranne purtroppo uno, nel giugno 2012 hanno firmato una dichiarazione in cui si impegnano a provvedere alla manutenzione del Danubio sulla base delle norme applicabili, al fine di evitare eventuali blocchi della navigazione in futuro a causa di una profondità insufficiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans la foulée de cette initiative, les pays danubiens, à l'exception, malheureusement, de l'un d'entre eux, ont signé en juin 2012 une déclaration par laquelle ils s'engagent à entretenir le Danube sur la base des normes applicables, afin d'éviter à l'avenir que la navigation intérieure n'y soit bloquée parce ses eaux ne sont pas suffisamment profondes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La navigabilità delle vie navigabili interne del Danubio è in via di miglioramento, tra l'altro grazie alla dichiarazione ministeriale sulla manutenzione del luglio 2012 o al recente accordo tra Romania e Bulgaria per la condivisione delle attrezzature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L'amélioration de la navigabilité du Danube est en cours, grâce, notamment, à la déclaration des ministres relative à l'entretien des voies navigables de ce fleuve ou au récent accord conclu entre la Roumanie et la Bulgarie pour le partage d'équipements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

– Su invito della Commissione, il 7 giugno 2012 i ministri dei Trasporti della regione del Danubio hanno adottato una dichiarazione sulla manutenzione della via navigabile del Danubio, impegnandosi con misure concrete, compreso il controllo del livello dell'acqua e la segnalazione delle rotte di navigazione nelle sezioni poco profonde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

– Le 7 juin 2012, à l’invitation de la Commission, les ministres des transports des pays de la région du Danube ont adopté une déclaration au sujet de l'entretien des voies navigables du Danube, par laquelle ils s'engagent à prendre des mesures effectives, à s avoir notamment la surveillance de la profondeur des eaux ainsi que la signalisation des chenaux de navigation pour les sections peu profondes du fleuve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

33. sottolinea che la «dichiarazione comune sullo sviluppo della navigazione interna e la protezione ambientale nel bacino del fiume Danubio» è stata elaborata dalla commissione internazionale per la protezione del Danubio, dalla commissione per il Danubio e dalla commissione internazionale per il bacino del fiume Sava e presenta gli orientamenti generali relativi ai progetti di navigazione interna, rivolgendosi sia ai progettisti tecnici che ad altre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

33. souligne que la «déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube» a été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danube et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d'infrastructure, destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

33. sottolinea che la «dichiarazione comune sullo sviluppo della navigazione interna e la protezione ambientale nel bacino del fiume Danubio» è stata elaborata dalla commissione internazionale per la protezione del Danubio, dalla commissione per il Danubio e dalla commissione internazionale per il bacino del fiume Sava e presenta gli orientamenti generali relativi ai progetti di navigazione interna, rivolgendosi sia ai progettisti tecnici che ad altre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

33. souligne que la «déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube» a été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danube et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d'infrastructure, destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

33. sottolinea che la "dichiarazione comune sullo sviluppo della navigazione interna e la protezione ambientale nel bacino del fiume Danubio" è stata elaborata dalla commissione internazionale per la protezione del Danubio, dalla commissione per il Danubio e dalla commissione internazionale per il bacino del fiume Sava e presenta gli orientamenti generali relativi ai progetti di navigazione interna, rivolgendosi sia ai progettisti tecnici che ad altre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

33. souligne que la "déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube" a été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danube et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d’infrastructure, destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

– vista la dichiarazione congiunta sullo sviluppo della navigazione interna e la protezione dell'ambiente nel bacino fluviale del Danubio adottata dalla Commissione del Danubio, dalla Commissione internazionale per la protezione del Danubio (ICPDR) e dalla Commissione internazionale per il bacino della Sava (ISRBC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

– vu la "déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube", adoptée par la Commission du Danube (CD), la Commission internationale pour la protection du Danube (CIPD) et la Commission internationale du bassin de la Save (CIBS),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

A tale proposito, la dichiarazione fatta in occasione del vertice di Bucarest sul Danubio[4] costituisce un impegno importante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

À cet égard, la déclaration prononcée à l’occasion du sommet de Bucarest sur le Danube[4] constitue un engagement important.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Fra le azioni in corso sotto l'egida della Commissione internazionale per la protezione del Danubio (ICPDR) va citata la recente dichiarazione comune sulla navigazione e sulla sostenibilità ambientale lungo il Danubio, che contribuirà utilmente alla definizione di un'impostazione integrata per ciascun progetto specifico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

L'action engagée sous les auspices de la commission internationale pour la protection du Danube illustre particulièrement bien cette démarche: la récente déclaration commune sur la navigation et la sauvegarde de l'environnement concernant le fleuve contribuera efficacement à l'élaboration d'une approche intégrée pour chaque projet spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

D'autres ont cherché : convenzione sulla protezione del danubio dichiarazione del danubio dichiarazione di bucarest denuncia dei redditi dichiarazione ambientale dichiarazione d'intesa dichiarazione dei redditi dichiarazione di liceità dell'intesa dichiarazione di voto dichiarazione elettronica d'imposta dichiarazione fiscale dichiarazione fiscale on-line dichiarazione tributaria drenaggio fiscale esercizio di voto fiscalità imposizione imposte on-line limite di dichiarazione modulo di dichiarazione dei redditi onere fiscale prelievo fiscale pressione fiscale procedura di notifica dell'intesa regime fiscale sistema fiscale tassazione trattamento fiscale valore limite di dichiarazione Dichiarazione del Danubio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dichiarazione del Danubio' ->

Date index: 2024-02-13