6. SOTTOLINEA che le misure di efficienza energetica nell'industria, nei settori nazionale e terziario e nei trasporti possono contribuire a ridurre la vulnerabilità delle economie degli Stati membri a fattori esterni e, in particolare alla dipendenza petrolifera, in modo da contribuire al conseguimento degli obiettivi della politica dell'energia nell'UE, ossia sicurezza dell'approvvigionamento energetico, competitività e protezione dell'ambiente;
SOULIGNE que des mesures d'efficacité énergétique dans les secteurs industriel, privé et tertiaire ainsi que dans les transports peuvent contribuer à rendre les économies des États membres moins vulnérables face aux facteurs extérieurs, notamment face à la dépendance vis-à-vis du pétrole, et contribuer ainsi à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de politique énergétique, à savoir la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la compétitivité et la protection de l'environnement;