Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto
Diritto comunitario-diritto interno
Diritto comunitario-diritto nazionale
Diritto contrattuale
Diritto dei contratti
Diritto dell'UE-diritto nazionale
Diritto dell'Unione europea-diritto nazionale
Diritto di ancoraggio
Diritto nazionale-diritto comunitario
Diritto nazionale-diritto dell'Unione europea
Filagna d'ancoraggio
Leggi sui contratti
Manovra di ancoraggio
Norme che regolano i contratti
Palo di ancoraggio
Primato del diritto comunitario
Primato del diritto dell'UE
Primato del diritto dell'Unione europea
Priorità del diritto comunitario
Punto di ancoraggio
Punto di ancoraggio delle cinture di sicurezza
Scienze giuridiche
Supremazia del diritto comunitario
Tassa di ancoraggio
Trave d'ancoraggio
Tronchetto di ancoraggio

Traduction de «Diritto di ancoraggio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto di ancoraggio | tassa di ancoraggio

droits de mouillage


punto di ancoraggio delle cinture di sicurezza

ancrage des ceintures de sécurité






diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]


scienze giuridiche [ diritto ]

science juridique [ droit ]


primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]


filagna d'ancoraggio | trave d'ancoraggio

membrure | poutre d'ancrage


palo di ancoraggio | tronchetto di ancoraggio

bois d'ancrage


leggi sui contratti | norme che regolano i contratti | diritto contrattuale | diritto dei contratti

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. ritiene che il sostegno ai processi di transizione democratica dovrebbe incentrarsi sullo sviluppo della capacità istituzionale delle istituzioni democratiche, sul sostegno a tutti i partiti politici democratici, alla società civile e ai diritti delle donne e delle minoranze, nonché sull'ancoraggio nelle società dei paesi partner dello Stato di diritto, dei diritti umani e delle libertà fondamentali, in particolare la libertà di associazione, di espressione, di riunione e della stampa e dei mezzi di comunicazione; esorta l'Unione ...[+++]

6. estime que le soutien apporté aux processus de transition démocratique devrait être centré sur le développement de la capacité des institutions démocratiques, sur l'octroi d'un appui à tous les partis politiques démocratiques, à la société civile et aux droits des femmes et des minorités, ainsi que sur l'affirmation, dans les sociétés des pays partenaires, de l'état de droit, des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en particulier la liberté d'association, d'expression, de réunion, de la presse et des médias; invite l'Union et les États membres à multiplier les partenariats entre diverses organisations et divers secteurs de la société afin qu'ils s'approprient le processus européen de voisinage; réaffirme ...[+++]


- definizione e ancoraggio del sistema statistico europeo (SSE) e delle sue attività nel diritto comunitario;

– Définition et introduction du système statistique européen (SSE) et de ses activités dans le droit communautaire;


Lo ricordo all’Assemblea perché credo che esista un nesso tra le difficoltà che abbiamo trovato, nella discussione sul progetto di Costituzione, a raggiungere un accordo sul riconoscimento di un diritto positivo ai servizi di interesse generale e l’ancoraggio di tale diritto nella legislazione europea, e i notevoli ostacoli che abbiamo incontrato nel cercare di portare avanti tale principio, ostacoli con cui il nostro eccellente relatore ha certamente dovuto scontrarsi in sede di commissione per i problemi economici e monetari.

Je rappelle ceci parce qu’il y a, me semble-t-il, une homologie entre, d’une part, les difficultés que nous avons éprouvées, dans le débat sur le projet de Constitution, pour nous mettre d’accord et faire inscrire une loi européenne et une reconnaissance du droit positif pour les services d’intérêt général, et, d’autre part, les obstacles, non des moindres, que nous avons rencontrés, ou auxquels, en tout cas, l’excellent rapporteur, M. Herzog, a dû faire face au sein de la commission économique et monétaire, pour faire avancer cette idée.


L'ancoraggio di tale procedura nel testo in questione permette l'appoggio politico del Parlamento e del Consiglio alla procedura della Commissione come pure una maggiore certezza del diritto.

Inscrire ce projet dans la présente proposition présente l'avantage d'apporter le soutien politique du Parlement et du Conseil à l'action de la Commission et d'instaurer une plus grande sécurité juridique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EL) Signor Presidente, la relazione sull’applicazione del diritto comunitario deve essere ritenuta da tutti noi come una delle più importanti, dal momento che fotografa il reale stato dell’Unione europea, ne tasta il polso, ne rileva l’ancoraggio al vivere quotidiano del cittadino.

- (EL) Monsieur le Président, chacun de nous se devrait de considérer le rapport sur l’application du droit communautaire comme l’un des plus significatifs qui soient, car il rend compte de la situation réelle de l’Union européenne, de son pouls véritable, de sa relation avec la vie quotidienne du citoyen.


w