È quindi opportuno analizzare il forte accento posto sul disavanzo strutturale quando si tratta di valutare l'attuazione delle disposizioni del PSC, che ha portato a un'interpretazione discrezionale visto che, per costruzione, l'indicatore è soggetto a vari presupposti discutibili.
L'attention importante accordée au déficit structurel pour ce qui est d'évaluer la mise en œuvre des dispositions du PSC, qui a donné lieu à une interprétation discrétionnaire dans la mesure où, par sa structure, cet indicateur fait l'objet de nombreuses hypothèses contestables, vaut donc la peine d'être discutée.