In alcuni Stati membri si riscontra ora una situazione vicina alla classica piena occupazione, in cui la maggior parte dei disoccupati si trova nella fase di passaggio tra un lavoro e l'altro (disoccupazione frizionale).
Dans certains États membres prévaut à présent une situation proche du plein emploi classique, dans laquelle la plupart des chômeurs se trouvent temporairement entre deux emplois (chômage frictionnel).