Tale relazione valuta in particolare la possibilità di stabilire, ai fini della modulazione delle tasse, una classificazione acustica degli aeromobili basata sui livelli di rumore misurati in situ, in prossimità degli aeroporti, che rispecchi le condizioni reali di operatività e quindi il disturbo sonoro effettivamente percepito dalle persone che vivono nei pressi di infrastrutture aeroportuali.
Ce rapport devra notamment évaluer la possibilité d'introduire, pour la modulation des redevances, un classement sonore des aéronefs basé sur des niveaux de bruit mesurés in situ au voisinage des aérodromes reflétant les conditions réelles d'opération et donc les nuisances sonores effectivement perçues par les riverains d'infrastructures aéroportuaires.
