Economia sociale: Le diverse organizzazioni che operano nell'economia sociale (cooperative, mutue, associazioni, fondazioni, imprese) esercitano la propria azione in settori molto vari (mercati competitivi, servizi sanitari e zonali, attività sportive e ricreative, lotta per l'occupazione giovanile e contro l'emarginazione) e rappresentano circa il 5% dell'occupazione totale dell'Unione europea.Le priorità di sostegno nel suddetto settore sono le seguenti: sostegno attivo alla creazione ed allo sviluppo di prestatori di servizi attraverso l'informazione, la formazione, la consulenza, l'assistenza finanziaria e tecnica e l'aiuto al mantenimento delle nuove attività create.
Economie sociale: Les organisations œuvrant dans l'économie sociale sont de nature très diverses (coopératives, sociétés mutuelles, associations, fondations, entreprises), œuvrent dans des domaines eux--mêmes très variés (marchés compétitifs, services de santé, de proximité, activités sportives ou récréatives, lutte pour l'emploi des jeunes et contre l'exclusion) et représentent environ 5 % de l'emploi total de l'Union européenne.Les priorités d'aide dans ce secteur seraient les suivantes: soutien actif à la création et au développement de fournisseurs de services à travers l'information, la formation, le conseil, l'assistance financière
...[+++] et technique et l'aide à la pérennisation des activités nouvellement créées.