Traduction de «economia sociale di mercato » (Italien → Français) :

I. considerando che un mercato unico correttamente funzionante ed efficace, fondato su un'economia sociale di mercato sostenibile ed altamente innovativa e competitiva è necessario per dare impulso alla crescita sostenibile e alla competitività, attrarre investimenti, promuovere la coesione sociale e creare posti di lavoro, al fine di rinvigorire l'economia europea; considerando che un mercato unico più approfondito ed equo con una base industriale rafforzata è una delle principali priorità del programma di lavoro della Commissione per il 2015; considerando che gli Stati membri e l'UE dovrebbero elaborare congiuntamente una politica i ...[+++]ndustriale europea, basandosi sul lavoro già svolto in tale ambito negli ultimi anni e focalizzandosi sui settori strategici, anche in vista di conseguire gli obiettivi stabiliti nel programma di lavoro; considerando che il mercato unico è altresì necessario per far sì che le esigenze di cittadini, consumatori e imprese siano tenute nella dovuta considerazione e garantire che le politiche proposte possano apportare un valore aggiunto per i cittadini europei ed altri soggetti;

I. considerando che un mercato unico correttamente funzionante ed efficace, fondato su un'economia sociale di mercato sostenibile ed altamente innovativa e competitiva è necessario per dare impulso alla crescita sostenibile e alla competitività, attrarre investimenti, promuovere la coesione sociale e creare posti di lavoro, al fine di rinvigorire l'economia europea; considerando che un mercato unico più approfondito ed equo con una base industriale rafforzata è una delle principali priorità del programma di lavoro della Commissione per il 2015; considerando che gli Stati membri e l'UE dovrebbero elaborare congiuntamente una politica i ...[+++]ndustriale europea, basandosi sul lavoro già svolto in tale ambito negli ultimi anni e focalizzandosi sui settori strategici, anche in vista di conseguire gli obiettivi stabiliti nel programma di lavoro; considerando che il mercato unico è altresì necessario per far sì che le esigenze di cittadini, consumatori e imprese siano tenute nella dovuta considerazione e garantire che le politiche proposte possano apportare un valore aggiunto per i cittadini europei ed altri soggetti;

L'economia sociale e l'imprenditoria sociale costituiscono parte integrante dell'economia sociale di mercato pluralista europea e svolgono un ruolo importante nel garantire una migliore convergenza sociale in Europa.

A. considerando che un mercato unico correttamente funzionante ed effettivo, fondato su un'economia sociale di mercato altamente competitiva, è più che mai necessario per dare impulso alla crescita e alla competitività e creare posti di lavoro, al fine di rinvigorire l'economia europea; che il mercato unico deve operare a tal fine fornendo una risposta concreta alla crisi e garantendo nel contempo la sicurezza dei consumatori e l'incremento della coesione sociale;

A. considerando che un mercato unico correttamente funzionante ed effettivo, fondato su un'economia sociale di mercato altamente competitiva, è più che mai necessario per dare impulso alla crescita e alla competitività e creare posti di lavoro, al fine di rinvigorire l'economia europea; che il mercato unico deve operare a tal fine fornendo una risposta concreta alla crisi e garantendo nel contempo la sicurezza dei consumatori e l'incremento della coesione sociale;

In terzo luogo, l’Europa sta passando da un’economia di mercato ad un’economia sociale di mercato e sta per compiere il prossimo passo ponendo all’ordine del giorno del XXI secolo un’economia eco-sociale di mercato.