E' pertanto escluso, allo stato attuale del diritto comunitario, che un elettore eserciti i suoi diritti di voto in un qualsiasi Stato membro di sua scelta, se non è soddisfatta una delle condizioni che lo legano a tale Stato: cittadinanza o residenza.
Il est donc exclu, dans l'état actuel du droit communautaire, qu'un électeur exerce ses droits de vote dans n'importe quel État membre de son choix, si aucune des conditions le rattachant à cet État n'est remplie: nationalité ou résidence.