Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colera
Epatite
Epatite A
Epatite B
Epatite C
Epatite contagiosa
Epatite da siero omologo
Epatite da siringa
Epatite da virus A
Epatite da virus B
Epatite epidemica
Epatite infettiva
Epatite non A e non B
Epatite nonA-nonB
Epatite posttrasfusionale
Febbre gialla
HCV
Infiammazione del fegato
Ittero da siero omologo
Ittero da siero umano
Ittero da siringa
Ittero infettivo
Lebbra
Malaria
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia del sonno
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Paludismo
Parassitosi
Terza epatite
Tripanosomiasi
Tubercolosi
Virus dell'epatite C

Traduction de «Epatite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
epatite A | epatite contagiosa | epatite da virus A | epatite epidemica | epatite infettiva | ittero infettivo

hépatite A | hépatite A (Hepatitis epidemica) | hépatite à virus | hépatite à virus A | hépatite aiguë virale A | hépatite épidemique | hépatite infectieuse | hépatite virale A


epatite da siero omologo | epatite da siringa | epatite da virus B | epatite posttrasfusionale | ittero da siero omologo | ittero da siero umano | ittero da siringa

hépatite d'inoculation | hépatite sérique | hépatite sérique homologue


epatite non A e non B | epatite nonA-nonB | terza epatite

hépatite non A non B


epatite | infiammazione del fegato

hépatite | hépatite








virus dell'epatite C [ HCV ]

virus de l'hépatite C [ VHC (1) | HCV (2) ]


malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alcune delle questioni di maggior rilievo sono state i focolai di tossinfezione alimentare dovuti alla presenza di virus dell’epatite A in miscele di bacche e fragole, le reazioni avverse provocate da integratori alimentari con ingredienti potenzialmente pericolosi, la presenza di E. Coli che produce tossine Shiga (STEC) nelle carni e i residui di pesticidi sui prodotti vegetali.

Parmi les principaux problèmes signalés, l'on citera l'apparition de foyers de toxi‑infection alimentaire dus à la contamination de fraises et de mélanges de fruits rouges par le virus de l'hépatite A, les effets indésirables de compléments alimentaires contenant des ingrédients potentiellement dangereux, la contamination de viandes par des E. coli producteurs de shigatoxines (STEC) et la présence de résidus de pesticides sur des produits végétaux.


agevolare ulteriori ricerche sul trattamento dei pazienti affetti da epatite C e co-affetti da HIV e/o epatite B nel quadro del Settimo programma quadro di ricerca;

de faciliter la réalisation de nouvelles recherches sur le traitement des personnes souffrant de l'hépatite C, co-infectées par le VIH/Sida et/ou par l'hépatite B au titre du 7ème programme-cadre de recherche;


B. considerando che l'HCV costituisce un problema da trattare con urgenza, dato che attacca il fegato e conduce all'epatite C cronica, che causa cirrosi, insufficienza epatica o cancro del fegato, aumentando in tal modo la necessità di trapianto,

B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,


riconoscere l'epatite C come una questione urgente di salute pubblica e identificare azioni e programmi prioritari delle future Presidenze del Consiglio;

de reconnaître l'hépatite C comme un problème urgent de santé publique et d'identifier des actions prioritaires dans le cadre des programmes des présidences à venir du Conseil;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
adottare una raccomandazione del Consiglio sullo screening dell'epatite C, che assicuri una diagnosi precoce e un accesso maggiore ai trattamenti e alle cure;

d'adopter une recommandation du Conseil sur le dépistage de l'hépatite C, afin de garantir un diagnostic précoce et d'offrir un accès plus large aux traitements et aux soins;


A. considerando che 12 milioni di persone in Europa sono affette dal virus dell'epatite C (HCV),

A. considérant que 12 millions de personnes en Europe sont infectées par le virus de l'hépatite C (VHC),


La loro situazione sanitaria, già precaria, va deteriorandosi e si registrano diversi focolai di epidemie di colera e di epatite. L'aiuto comunitario risponde ad un appello del governo colombiano.

L'aide communautaire fait suite à un appel du Gouvernement colombien. Le secours, de nature médicale, vise le traitement ainsi qu'une prévention des épidémies.


La costituzione dell'impresa comune consentirà di accelerare la distribuzione di detti vaccini polivalenti in quanto disporrà di un'ampia gamma di vaccini monovalenti da combinare; permetterà inoltre di conseguire importanti vantaggi sul piano della salute pubblica, in particolare attraverso vaccini ad uso pediatrico; i bambini saranno pertanto in grado di avvalersi di un'unica serie di iniezioni predisposte in funzione delle esigenze di ciascun paese e potranno essere immunizzati contro una gamma completa di malattie come difterite, tetano, pertosse, poliomelite, epatite b ed haemophilus influenzae b (Hib) (una delle cause della menin ...[+++]

La création de l'entreprise commune, qui dispose d'un large éventail de composants monovalents, accélérera la mise au point de ces vaccins polyvalents, ce qui représentera un progrès important en matière de santé publique, surtout du point de vue de la vaccination des enfants; ceux-ci ne devront plus supporter qu'une seule série d'injections, qui sera adaptée aux besoins de leur pays et qui les protégera contre toutes sortes de maladies parmi lesquelles le diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polyomélithe, l'hépatite B et l'haemophilus influenzae b (Hib) (l'une des causes de la méningite).


Il commissario Flynn ha precisato che la dimensione sanitaria delle tossicomanie è stata particolarmente riconosciuta nel corso degli ultimi anni, e per varie ragioni: - l'afflusso incessante di droghe illegali che gli sforzi intrapresi per lottare contro il traffico e ridurre l'offerta di droghe non riescono ad arginare; - l'uso deviato e il crescente abuso di sostanze e prodotti leciti; - i rischi accresciuti per la salute provocati da malattie infettive quali l'AIDS o l'epatite, che sono troppo spesso collegate all'iniezione di droga per via intravenosa; - la necessità di rispondere ai bisogni sanitari e sociali dei tossicomani.

Le Commissaire Flynn a précisé que la dimension sanitaire des toxicomanies avait été de plus en plus reconnue au cours des dernières années, et ceci pour plusieurs raisons: - l'afflux incessant de drogues illégales que n'arrivent pas à endiguer les efforts entrepris pour lutter contre le trafic et réduire l'offre de drogues; - l'usage détourné et l'abus croissants de substances et produits licites; - les risques accrus pour la santé provoqués par des maladies transmissibles telles que le SIDA ou l'hépatite, qui sont souvent liés à l'injection de drogue par voie intraveineuse; - la nécessité de répondre aux besoins sanitaires et sociau ...[+++]


Di fronte alla necessità generale di una cooperazione e di un coordinamento sempre maggiori tra gli Stati membri, è stato deciso di estendere il campo d'azione del nuovo programma a talune altre malattie trasmissibili, come l'epatite, la tubercolosi, le malattie trasmissibili per contatto sessuale e altre patologie suscettibili di essere trattate con vaccini.

Il a été décidé, devant la nécessité générale d'une coopération et d'une coordination accrues entre les États membres, d'étendre le champ du nouveau programme à certaines autres maladies transmissibles telles que l'hépatite, la tuberculose, les maladies sexuellement transmissibles et d'autres pathologies que l'on peut traiter par la vaccination.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Epatite' ->

Date index: 2022-04-11
w