(9) In casi debitamente giustificati in cui le imprese, come pure le associazioni e le fondazioni del settore dell'estrazione del carbone non possono assumersi gli oneri eccezionali, gli Stati membri dovrebbero finanziare tali costi con l'obiettivo di garantire il risanamento ambientale di vecchi siti e ridurre al minimo le conseguenze sociali negative della chiusura delle miniere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(9) Dans les cas dûment justifiés où les entreprises et les associations et fondations du secteur de l'extraction houillère ne peuvent prendre les frais exceptionnels à leur charge, les États membres doivent financer ces frais afin de garantir la réhabilitation environnementale des anciens sites miniers et de réduire les conséquences sociales négatives de la fermeture des mines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Spesso l’esiguo costo delle importazioni dai paesi terzi risulta dal fatto che, in tali paesi, l'estrazione del carbone è sovvenzionata dallo Stato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Les importations à bas prix en provenance de pays tiers sont souvent la conséquence du soutien que l'État apporte à l'extraction houillère dans ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

(5 bis) L'obiettivo sociale del periodo di transizione che precede la chiusura delle imprese di estrazione di carbone è di garantire agli Stati membri un tempo sufficiente per affrontare le sfide fondamentali per il tessuto sociale derivanti da tali chiusure, come la disoccupazione, la povertà, la riqualificazione dei lavoratori e la creazione di nuovi posti di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(5 bis) L'objectif social de la période transitoire précédant la fermeture des mines devrait laisser suffisamment de temps aux États membres pour relever les défis capitaux que cette fermeture pose à leur tissu social, comme le chômage, la pauvreté, la requalification des travailleurs et la création de nouveaux emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo tipo di ricerca particolarmente accurata dovrebbe essere svolta prima della costruzione e della messa in funzione delle miniere per l’estrazione di carbone da coke da giacimenti saturi di metano situati in profondità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Ces recherches particulièrement pointues devraient être réalisées en amont de la construction et de l'exploitation des mines de charbon coke, profondes et riches en méthane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

47. ritiene che i progetti dimostrativi concernenti le tecnologie pulite del carbone debbano essere realizzati in zone con una tradizione nell'estrazione del carbone, che stanno subendo le conseguenze dei programmi di riconversione e che sono state pregiudicate dal nuovo contesto finanziario (2007/2013);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

47. estime que les projets de démonstration en matière de technologies du charbon propre doivent être réalisés dans des zones historiquement liées à l'extraction du charbon et qui subissent les conséquences des plans de reconversion et ont été affectées par les perspectives financières 2007-2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

- Enti di prospezione o estrazione del carbone o altri combustibili solidi ai sensi della lovbekendtgørelse nr. 569 del 30 giugno 1997.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

- Entreprises qui prospectent et/ou qui exploitent du charbon ou tout autre combustible solide en vertu du lovbekendtgørelse nr. 569 du 30 juin 1997

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

- "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", impresa pubblica di prospezione o estrazione di carbone o altri combustibili solidi ai sensi del codice minerario del 1973, modificato dalla legge del 27 aprile 1976.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

- L'entité Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού, qui prospecte et extrait du charbon et d'autres combustibles solides en vertu du μεταλλευτικού κώδικα του 1973, modifié par la νόμος du 27 avril 1976

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

- Enti di prospezione o estrazione del carbone o altri combustibili solidi ai sensi della Bundesberggesetz del 13 agosto 1980.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

- Entreprises chargées de la prospection ou de l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides, conformément à la Bundesberggesetz du 13 août 1980

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

- Enti di prospezione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi ai sensi del code minier e dei relativi testi di applicazione, in particolare il décret n° 95-427 del 19 aprile 1995

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

- Entités chargées de la prospection et de l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides en vertu du code minier et ses textes d'application, en particulier le décret n° 95-427 du 19 avril 1995

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Estrazione di carbone' ->

Date index: 2023-09-30