SOTTOLINEA in particolare che occorrono misure ulteriori per innalzare l'età effettiva di pensionamento, anche evitando un'uscita precoce dal mercato del lavoro e collegando l'età legale di pensionamento o le prestazioni pensionistiche alla speranza di vita, in linea con l'analisi annuale della crescita 2012, o altre misure aventi un effetto equivalente sul bilancio equivalente.
En particulier, le Conseil SOULIGNE que des mesures supplémentaires doivent être prises pour augmenter l'âge effectif du départ à la retraite, en évitant notamment la sortie précoce du marché du travail et en faisant dépendre l'âge légal du départ à la retraite ou les prestations de retraite de l'espérance de vie, conformément à l'analyse annuelle de la croissance pour 2012, ces mesures pouvant revêtir une forme différente dès lors qu'elles ont une incidence budgétaire équivalente.