Traduction de «età pensionabile media » (Italien → Français) :

Saranno richiesti sforzi ulteriori per raggiungere gli obiettivi fissati a Lisbona in materia d'occupazione, tra i quali quello che intende mantenere attivo almeno il 50% dei lavoratori in età avanzata entro la fine del decennio e che mira ad aumentare di cinque anni l'età pensionabile media effettiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres efforts s'imposeront pour réaliser les objectifs fixés à Lisbonne en matière d'emploi, y compris celui qui consiste à maintenir au moins 50 % de travailleurs âgés sur le marché du travail d'ici la fin de la décennie et à augmenter de cinq ans l'âge moyen effectif du départ à la retraite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. l'incentivazione dell'allungamento della durata della vita attiva perché i lavoratori possano mantenere gli stessi diritti pensionistici: aumentando l'età pensionabile; premiando e penalizzando chi posticipa o anticipa il pensionamento (v. figura 8); rapportando le pensioni alla media delle retribuzioni percepite durante l'intera vita lavorativa anziché alle retribuzioni degli anni migliori; eliminando o limitando le possibilità di pensionamento precoce; attuando politiche miranti a indurre i lavoratori anziani a continuare a l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Ils ont encouragé une plus grande part de la population à travailler plus et plus longtemps en vue d’obtenir les mêmes droits qu’auparavant: à cette fin, ils ont revu à la hausse l’âge ouvrant droit aux prestations de retraite, récompensé les départs différés à la retraite et pénalisé les départs anticipés (voir graphique 8), se sont détournés des prestations basées sur le salaire des meilleures années pour s’orienter vers des droits à pension fondés sur le salaire moyen de la carrière, ont supprimé ou restreint les possibilités de sortie prématurée du marché du travail, ont adopté des politiques du marché du travail qui encouragent l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche se l'età pensionabile tipica è di 65 anni, l'età media di uscita dal mercato del lavoro nel 2009 si situava a circa 61,5 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

Bien que l’âge de la retraite soit le plus souvent fixé à 65 ans, l’âge moyen de la sortie définitive du marché du travail était d’environ 61,5 ans en 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-12]

1. l'incentivazione dell'allungamento della durata della vita attiva perché i lavoratori possano mantenere gli stessi diritti pensionistici: aumentando l'età pensionabile; premiando e penalizzando chi posticipa o anticipa il pensionamento (v. figura 8); rapportando le pensioni alla media delle retribuzioni percepite durante l'intera vita lavorativa anziché alle retribuzioni degli anni migliori; eliminando o limitando le possibilità di pensionamento precoce; attuando politiche miranti a indurre i lavoratori anziani a continuare a l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. Ils ont encouragé une plus grande part de la population à travailler plus et plus longtemps en vue d’obtenir les mêmes droits qu’auparavant: à cette fin, ils ont revu à la hausse l’âge ouvrant droit aux prestations de retraite, récompensé les départs différés à la retraite et pénalisé les départs anticipés (voir graphique 8), se sont détournés des prestations basées sur le salaire des meilleures années pour s’orienter vers des droits à pension fondés sur le salaire moyen de la carrière, ont supprimé ou restreint les possibilités de sortie prématurée du marché du travail, ont adopté des politiques du marché du travail qui encouragent l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La speranza media di vita oggi è pari a 80 anni e ci si attende un aumento del 40% delle persone in età pensionabile entro il 2030.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

L’espérance de vie moyenne est actuellement de 80 ans et le nombre de personnes en âge de retraite devrait augmenter de 40 % d’ici à 2030.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

E, fatto ancora più importante, la risoluzione mantiene l’obiettivo di innalzare a livello comunitario, entro il 2010, di 5 anni l’età pensionabile media, mentre milioni di persone manifestano in Francia e in altri paesi europei contro questa logica e a favore della salvaguardia dei loro sistemi pensionistici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Fait plus important encore, la résolution maintient l’objectif d’obtenir, d’ici à 2010, une augmentation de 5 ans, au niveau communautaire, de l’âge effectif moyen de départ à la retraite, alors même que des millions de personnes manifestent en France et dans d’autres pays européens contre cette logique et pour la sauvegarde de leurs systèmes de retraites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Saranno richiesti sforzi ulteriori per raggiungere gli obiettivi fissati a Lisbona in materia d'occupazione, tra i quali quello che intende mantenere attivo almeno il 50% dei lavoratori in età avanzata entro la fine del decennio e che mira ad aumentare di cinque anni l'età pensionabile media effettiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres efforts s'imposeront pour réaliser les objectifs fixés à Lisbonne en matière d'emploi, y compris celui qui consiste à maintenir au moins 50 % de travailleurs âgés sur le marché du travail d'ici la fin de la décennie et à augmenter de cinq ans l'âge moyen effectif du départ à la retraite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Infine, la Commissione ha suggerito di valutare i progressi compiuti verso il conseguimento dell’obiettivo di un aumento dell’età effettiva di uscita dal mercato del lavoro sulla base di un nuovo indicatore strutturale relativo “all’età pensionabile media effettiva”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Pour terminer, la Commission a proposé de se baser sur un nouvel indicateur structurel portant sur "l'âge effectif moyen de retrait" du marché de l'emploi pour mesurer les progrès réalisés en vue de relever cet âge moyen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Per questo motivo a Barcellona si è deciso di elevare l’età pensionabile di 5 anni in media a partire dal 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Voilà pourquoi un accord a été conclu à Barcelone pour augmenter l’âge du droit à la pension de 5 ans en moyenne à partir de 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

D'autres ont cherché : età effettiva di pensionamento età media di pensionamento età pensionabile età pensionabile effettiva età pensionabile legale età pensionabile media età pensionabile stabilita dalla legge pensionamento pensionati effettivi pensionato raggiungimento del limite d'età raggiungimento dell'età di pensionamento raggiungimento dell'età pensionabile trattamento pensionistico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'età pensionabile media' ->

Date index: 2022-03-15