Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andamento di fiume
Bacino fluviale
Corpo idrico
Corso d'acqua
Corso di fiume
Derivazione di fiume
Deviazione del letto di un fiume
Deviazione di fiume
Esercente della vendita al minuto
Euronet-Diane
Fiume
Fiume con Glaucium flavum
Fiume con papavero cornuto
Fiume dealpino
Fiume subalpino
Gambero di fiume
Gambero di fiume europeo
Grande fiume
Luccio
Pesce d'acqua dolce
Pesce di fiume
Pesce di lago
Pesce persico
Responsabile della grande distribuzione
Responsabile di negozio in franchising
Responsabile di negozio outlet
Rete a banda larga
Rete a grande capacità
Rete di diffusione
Rete di telecomunicazione
Rete di trasmissione
Rete di trasmissione dati
Rete europea di telecomunicazioni
Tracciato di fiume
Transpac
Trota

Traduction de «Grande fiume » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve


corso di fiume | tracciato di fiume | andamento di fiume

cours de rivière | tracé de rivière | cours de fleuve | tracé de fleuve


gambero di fiume | gambero di fiume europeo

écrevisse | écrevisse commune


fiume con Glaucium flavum | fiume con papavero cornuto

rivière à Glaucium flavum


fiume dealpino | fiume subalpino

rivière dé-alpine | rivière sub-alpine


pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

poisson d'eau douce


corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]


rete di trasmissione [ Euronet-Diane | rete a banda larga | rete a grande capacità | rete di diffusione | rete di telecomunicazione | rete di trasmissione dati | rete europea di telecomunicazioni | Transpac ]

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]


esercente della vendita al minuto | responsabile di negozio in franchising | responsabile della grande distribuzione | responsabile di negozio outlet

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questa categoria rientrano il grande progetto concernente l'approvvigionamento idrico di Salonicco mediante le acque del fiume Aliakmon, i lavori supplementari relativi al grande progetto Evinos per l'approvvigionamento idrico della capitale [11] e i miglioramenti all'acquedotto di Mornos [12], che vanno di pari passo con il progetto Evinos.

Ce domaine a concerné un grand projet (approvisionnement en eau de Thessalonique à partir du fleuve Aliakmon), des travaux supplémentaires au grand projet d'Evinos [11] pour l'alimentation en eau de la capitale, ainsi que des améliorations à l'aqueduc de Mornos [12], allant de pair avec le projet d'Evinos.


Mi rallegro quindi per l’adozione di questa proposta di risoluzione, nella consapevolezza che essa recherà sviluppo sostenibile a una regione attraversata dal più grande fiume europeo, abitata da quasi 160 milioni di persone, che per le sue risorse ambientali e storiche merita di essere inserita dall’UNESCO tra i patrimoni mondiali dell’umanità.

– signifie que le Parlement a été un partenaire clé dans l’établissement de la stratégie et doit le rester tout au long de sa mise en œuvre. J’accueille donc favorablement l’adoption de cette proposition de résolution, sachant que cela apportera un développement durable à une région traversée par le plus grand fleuve de l’Union européenne, où vivent près de 160 millions de personnes, et dont les ressources environnementales et patrimoniales méritent d’être classées au patrimoine mondial par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).


Agendo da sola, la Libia ha aggravato alcuni dei problemi citati, com'è avvenuto con il cosiddetto Grande fiume artificiale (Great Manmade River), che sta prosciugando irrimediabilmente le falde acquifere.

En agissant de façon isolée, la Libye a aggravé certains de ces problèmes, par exemple dans le cas de la "Grande rivière artificielle", qui épuise des nappes aquifères irremplaçables.


– Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, il principio di eguaglianza fra donne e uomini appartiene alla corrente centrale del grande fiume che ha già liberato gli stranieri, gli schiavi, i neri, ed è il principio della dignità umana, uguale per tutti.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, le principe de l’égalité entre les femmes et les hommes s’inscrit dans le courant central du grand mouvement qui a déjà conduit à la libération des étrangers, des esclaves et de la population noire, à savoir le principe de la dignité humaine, qui est le même pour tous.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fin dalla precedente legislatura il PE sostiene l'elaborazione di una strategia dell'UE per la regione danubiana: nel settembre 2008 la commissione TRAN ha inviato una delegazione nella regione del Danubio al fine di promuovere il potenziale di questo grande fiume europeo e delle regioni che attraversa.

Depuis la législature précédente, le PE a soutenu la création de la stratégie européenne pour le Danube: en septembre 2008, la commission TRAN a envoyé une délégation dans la région du Danube afin de promouvoir le potentiel de ce grand fleuve européen et des régions environnantes.


Ciò non significa che stiamo usando la storia per i nostri fini, perché la storia dell’Europa è come un grande fiume nel quale confluiscono una pluralità di affluenti e di altri fiumi, e le diverse tradizioni e culture che hanno creato l’Europa sono la sua grande ricchezza.

Cela ne signifie pas que nous devions utiliser l’histoire à nos propres fins, car l’histoire de l’Europe est comme celle d’un vaste fleuve, dans lequel se jettent nombre d’affluents et de courants, et la diversité des traditions et des cultures qui ont fondé l’Europe fait son immense richesse.


Le caratteristiche peculiari della parte portoghese del bacino idrografico del secondo fiume più grande della penisola conferiscono a tutta la regione una fisionomia del tutto particolare se non addirittura unica al mondo, con grandi diversità climatiche, culturali e persino umane (LAGE, 1985).

Les spécificités du bassin hydrographique portugais de ce fleuve qui est le deuxième de la péninsule, par ordre de grandeur, confèrent à toute la région des caractéristiques très particulières, voire uniques au monde, parmi lesquelles on peut citer une grande diversité de climats, de particularismes culturels et même de réalités humaines (LAGE, 1985).


Il Camerun è uno dei principali paesi esportatori di legname del bacino del fiume Congo, che rappresenta la seconda più grande foresta tropicale al mondo.

Le Cameroun est l’un des principaux pays exportateurs de bois du bassin du Congo qui représente, en surface, la deuxième forêt tropicale du monde.


Attualmente, il modello di nave più grande costruito in questi cantieri è il modello Panamax, a causa dei limiti a livello di luce libera di passaggio imposti dal fiume Huang Pu.

A l'heure actuelle, les chantiers navals de Shanghai sont limités à la construction de navires de type Panamax en raison des caractéristiques de la rivière Huang Pu.


In questa categoria rientrano il grande progetto concernente l'approvvigionamento idrico di Salonicco mediante le acque del fiume Aliakmon, i lavori supplementari relativi al grande progetto Evinos per l'approvvigionamento idrico della capitale [11] e i miglioramenti all'acquedotto di Mornos [12], che vanno di pari passo con il progetto Evinos.

Ce domaine a concerné un grand projet (approvisionnement en eau de Thessalonique à partir du fleuve Aliakmon), des travaux supplémentaires au grand projet d'Evinos [11] pour l'alimentation en eau de la capitale, ainsi que des améliorations à l'aqueduc de Mornos [12], allant de pair avec le projet d'Evinos.


w