Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abolizione delle restrizioni qualitative
Abolizione delle restrizioni quantitative
Armonizzazione delle politiche agrarie
Eliminazione delle barriere doganali
Europa verde
Gestione della PAC
Il principio della libera circolazione delle merci
Libera circolazione dei beni
Libera circolazione dei prodotti
Libera circolazione dei prodotti agricoli
Libera circolazione delle merci
Libera circolazione delle merci e appalti pubblici
Libera commercializzazione
Libero scambio
Mercato comune agricolo
OLCP
Orientamenti della PAC
PAC
Politica agraria comune
Politica agricola comune
Principio del libero apprezzamento delle prove
Principio della libera circolazione intercantonale
Principio della libera valutazione delle prove
Prospettive della PAC
Sviluppo della politica agraria comune

Traduction de «Il principio della libera circolazione delle merci » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
il principio della libera circolazione delle merci

le principe de libre circulation des marchandises


Ordinanza del 22 maggio 2002 concernente l'introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio | Ordinanza sull'introduzione della libera circolazione delle persone [ OLCP ]

Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]


lieve deroga al principio della libera circolazione delle sentenze

légère entorse au principe de la libre circulation des jugements


principio del libero apprezzamento delle prove | principio della libera valutazione delle prove

principe de la libre appréciation des preuves | principe de l'intime conviction


principio della libera circolazione intercantonale

principe de la libre circulation entre les cantons


libera circolazione delle merci [ abolizione delle restrizioni qualitative | abolizione delle restrizioni quantitative | eliminazione delle barriere doganali | libera circolazione dei beni | libera circolazione dei prodotti | libera commercializzazione | libero scambio ]

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]


Libera circolazione delle merci e appalti pubblici

Libre circulation des marchandises et marchés publics


politica agricola comune [ armonizzazione delle politiche agrarie | Europa verde | gestione della PAC | libera circolazione dei prodotti agricoli | mercato comune agricolo | orientamenti della PAC | PAC | politica agraria comune | prospettive della PAC | sviluppo della politica agraria comune ]

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il regolamento abroga e sostituisce la decisione n. 3052/95/CE che istituisce una procedura d’informazione reciproca sulle misure nazionali che derogano al principio della libera circolazione delle merci all’interno della Comunità, a decorrere dal 13 maggio 2009.

Le règlement abroge et remplace la décision n 3052/95/CE établissant une procédure d'information mutuelle sur les mesures nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté, à compter du 13 mai 2009.


In mancanza di tali norme o politiche, prevede la Commissione europea di prendere iniziative volte ad eliminare questi ostacoli al principio della libera circolazione delle merci?

Au cas où il n’y aurait ni législation ni politiques à cet effet, la Commission a-telle l’un ou l’autre plan d’action pour s’attaquer à cette obstruction au principe de la libre circulation des marchandises?


58. esprime la sua delusione in merito al fatto che, nonostante i suoi obblighi contrattuali, la Turchia continui a mantenere le restrizioni applicate alle navi battenti bandiera cipriota e a quelle che giungono dai porti della Repubblica di Cipro, negando loro l'accesso ai porti turchi, nonché contro gli aerei ciprioti, negando loro i diritti di sorvolo sul territorio turco e di atterraggio negli aeroporti turchi; rammenta alla Turchia che tale pratica costituisce una violazione dell'accordo di Ankara, del relativo accordo sull'unione doganale e del protocollo aggiuntivo, giacché le restrizioni violano il principio della libera circolazione delle merci; intende ...[+++]

58. exprime son désappointement du fait qu'en dépit de ses obligations contractuelles, la Turquie continue d'imposer des restrictions à l'encontre de navires battant pavillon chypriote et de navires en provenance des ports de la République de Chypre en leur refusant l'accès aux ports turcs, ainsi qu'à l'encontre des avions chypriotes en leur refusant le droit de survoler la Turquie d'atterrir dans des aéroports turcs; rappelle à la Turquie que cette pratique constitue une violation par la Turquie de l'accord d'association, de l'Union douanière et du protocole additionnel, ces restrictions étant contraires au ...[+++]


- soppressione della violazione del principio della libera circolazione di merci e servizi riconducibile all'esistenza di un sistema di ecopunti per il resto del territorio austriaco, il che dovrebbe determinare una riduzione automatica della pressione sui tre valichi alpini;

- la suppression de la violation du principe de libre circulation des services et des marchandises que constitue un système d'écopoints sur le reste du territoire autrichien: ainsi la pression sur les 3 cols alpins devrait diminuer spontanément;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- soppressione della violazione del principio della libera circolazione di merci e servizi riconducibile all'esistenza di un sistema di ecopunti per il resto del territorio austriaco, il che dovrebbe determinare una riduzione automatica della pressione sui tre valichi alpini;

- la suppression de la violation du principe de libre circulation des services et des marchandises que constitue un système d'écopoints sur le reste du territoire autrichien: ainsi la pression sur les 3 cols alpins devrait diminuer spontanément;


Tuttavia, in ragione della competenza degli Stati membri in materia di politica culturale e dell'assenza di ripercussioni sul commercio fra gli Stati membri, un sistema nazionale di prezzi fissi disciplinato da disposizioni legislative è accettabile dal punto di vista della concorrenza, purché non comporti una violazione generale del diritto comunitario (ad esempio del principio della libera circolazione delle merci).

Une fixation des prix du livre à l'échelon national basée sur des dispositions législatives a toutefois été reconnue comme acceptable en raison des compétences détenues par les États membres en matière de politique culturelle et de l'absence de répercussions sur le commerce transfrontalier, à la condition que ce système ne constitue pas une infraction à la législation communautaire dans son ensemble (et n'enfreigne pas notamment le principe de la liberté de circulation des marchandises).


La trasparenza delle misure nazionali che ostacolano la libera circolazione dei prodotti facilita il trattamento dei problemi che mettono in causa il principio della libera circolazione delle merci.

La transparence des mesures nationales faisant obstacle à la libre circulation des produits facilite le traitement des problèmes qui mettent en cause le principe de libre circulation des marchandises.


Decisione 3052/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1995, che istituisce una procedura di informazione reciproca sulle misure nazionali che derogano al principio della libera circolazione delle merci all'interno della Comunità.

Décision n° 3052/95/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 décembre 1995, établissant une procédure d'information mutuelle sur les mesures nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11040 - EN - Notifica delle misure nazionali in deroga al principio della libera circolazione delle merci

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11040 - EN - Notification des mesures nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises


Notifica delle misure nazionali in deroga al principio della libera circolazione delle merci

Notification des mesures nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises


w