5. invita la Commissione a introdurre norme comuni in materia di responsabilità per violazione dolosa o colposa, da parte delle agenzie di rating, delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1060/2009, in particolare se gli investitori subiscono un danno in seguito a una decisione d'investimento basata su un rating errato,
5. suggère à la Commission d'introduire des règles communes en matière de responsabilité en cas de violation intentionnelle et par négligence par les agences de notation, des dispositions du règlement (CE) n° 1060/2009, particulièrement dans le cas où une notation erronée a entraîné des dommages pour les investisseurs qui ont fondé leur décision d'investir sur cette notation erronée;