P. considerando che un'equa concorrenza e una struttura regolamentare stabile e prevedibile, che inviti all'investimento e ricompensi il rischio e l'innovazione, sono necessarie per incoraggiare l'investimento privato nel vasto sviluppo infrastrutturale necessario per fornire servizi di 3G agli utenti in tutta l'Unione europea,
P. considérant qu'une concurrence équitable et un cadre réglementaire stable et prévisible, propice aux investissements et rémunérant la prise de risques et l'innovation, sont nécessaires pour encourager les investissements privés dans le développement d'infrastructures à grande échelle indispensables pour fournir des services de troisième génération aux consommateurs sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne,