Traduction de «Investimento pubblico » (Italien → Français) :

La Commissione invita gli Stati membri a erogare il livello di investimento pubblico richiesto dal modello sociale europeo [2], a porre in atto partnerariati e incentivi per un investimento maggiore e sostenuto da parte delle imprese e dei singoli individui, a focalizzare i finanziamenti in ambiti in cui questi sono maggiormente suscettibili di produrre la più alta qualità dei risultati, e di intraprendere riforme in materia di curricoli, di qualità e di riconoscimento al fine di massimizzare la loro efficienza nel contesto europeo.

E. considerando che i FSIE rappresentano il principale investimento pubblico dell'UE, con un contributo diretto alla crescita e alla creazione di posti di lavoro, e l'unico investimento pubblico in molti Stati membri;

La decisione di finanziare misure di sostegno tramite strumenti finanziari dovrebbe quindi essere adottata sulla base di una valutazione ex ante che ha prove riconosciute di fallimenti del mercato o condizioni di investimento non ottimali e il valore stimato dell'entità delle necessità di investimento pubblico .

29. sottolinea che nelle zone ai margini dell'UE non è stato ripristinato il finanziamento dell'economia reale e delle PMI in particolare; rileva che differenze significative nell'accesso al finanziamento tendono ad accentuare le divergenze interne nell'UE e nella zona euro in particolare, e creano distorsioni del mercato interno con condizioni di concorrenza sleale; ricorda che il risanamento dei portafogli delle banche è una condizione essenziale, e sottolinea che prospettive economiche negative giustificano solo in parte queste limitazioni restrittive del credito; chiede un monitoraggio più accurato dell'applicazione delle nuove norme prudenziali e delle pratiche del settore bancario nel finanziamento dell'economia reale, in particola ...[+++]re per quanto riguarda le PMI economicamente efficienti; riconosce, al riguardo, il ruolo importante che i nuovi strumenti finanziari innovativi possono svolgere nell’ambito di vari programmi europei e della politica di coesione in termini di promozione dell'investimento pubblico e privato ed esorta la Commissione a garantire chiarezza giuridica e trasparenza nell'attuazione dei nuovi strumenti finanziari in modo tempestivo e prima dell'inizio del periodo di programmazione 2014-2020; chiede un'analisi più approfondita e un maggiore controllo del sistema bancario ombra e dei suoi effetti sull'economia reale; invita la Commissione a dare priorità all'attività sulle fonti alternative e diversificate di finanziamento delle PMI, in particolare attraverso i mercati dei capitali, i fondi strutturali e di investimento europei, la Banca europea per gli investimenti, il Fondo europeo per gli investimenti e le banche pubbliche per lo sviluppo;

16. ritiene che l'investimento dovrà svolgere un ruolo di primo piano nella modernizzazione dell'Europa e che sarà opportuno accordarsi su un'azione comune per rilanciare l'investimento pubblico e privato, privilegiando, tuttavia, le forme di investimento più favorevoli al successo della strategia di Lisbona: ricerca e innovazione, nuove infrastrutture, economia della conoscenza, istruzione e formazione, servizi pubblici e sociali di alta qualità e investimenti nella politica industriale europea, segnatamente in settori nuovi e dinamici, come la nanotecnologia e la biotecnologia;

Negli ultimi anni l’investimento pubblico è stato al centro di accesi dibattiti. Adesso, il miglioramento delle finanze pubbliche deve consentire, ovviamente, un miglioramento dell’investimento pubblico pur rispettando, al contempo, gli impegni di consolidamento fiscale.