Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Lebbra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lebbra cutanea | lebbra lepromatosa | lebbra nodulare | lebbra tuberosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lèpre tubéreuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lebbra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éléphantiasis des Grecs | hanséniase | lèpre | maladie de Hansen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accartocciamento delle foglie del pesco | bolla del pesco | bolla delle foglie del pesco | lebbra del pesco | lebbra delle foglie del pesco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cloque du pêcher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

specialista in lebbra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

léprologiste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. invita la Commissione a partecipare attivamente alle campagne sostenute dall'OMS per evitare le menomazioni prevenibili, quali: la campagna "Visione 2020" dell'OMS, volta ad eliminare la cecità prevenibile entro il 2020; l'iniziativa globale per l'eradicazione della polio; l'iniziativa "Spinta finale" per eliminare la lebbra; e il programma globale per eliminare la filariosi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

9. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que "Vision 2020", l'initiative mondiale pour éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020; l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite; l'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

9. invita la Commissione a partecipare attivamente alle campagne sostenute dall'Organizzazione mondiale della sanità volte ad affrontare menomazioni che sono prevenibili, quali la campagna "Visione 2020" dell'OMS, che mira ad eliminare la cecità prevenibile entro il 2020, l'Iniziativa per l'eliminazione mondiale della polio, l'azione "Colpo finale all'eliminazione della lebbra" e il Programma mondiale per l'eliminazione della filariasi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

9. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que "Vision 2020", l'initiative mondiale pour éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020; l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite; l'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

9. chiede alla Commissione di partecipare attivamente alle campagne promosse dall'OMS e intese ad affrontare le menomazioni prevenibili, come ad esempio la campagna "Vision 2020", volta a debellare la cecità prevenibile entro il 2020, l'Iniziativa mondiale per l'eradicazione della poliomielite, l'Offensiva finale per debellare la lebbra e il Programma mondiale per debellare la filariosi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

9. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que "Vision 2020", l'initiative mondiale pour éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020; l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite; l'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

8. invita la Commissione a partecipare attivamente alle campagne sostenute dall'Organizzazione mondiale della sanità volte ad affrontare menomazioni che sono prevenibili, quali la campagna "Visione 2020" dell'OMS, che mira ad eliminare la cecità prevenibile entro il 2020, l'Iniziativa per l'eliminazione mondiale della polio, la Strategia globale per l'ulteriore riduzione del flagello della lebbra ed il sostegno delle attività di sorveglianza di tale malattia (2006-2010) e il Programma mondiale per l'eliminazione della filariasi linfatica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

8. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que "Vision 2020", la campagne de l'OMS visant à éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020, l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, la stratégie globale pour alléger le fardeau de la lèpre et soutenir les activités pour son contrôle (2006-2010) et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ulcera di Buruli è una minaccia sanitaria emergente; rappresenta la terza infezione micobatterica più diffusa in soggetti sani, dopo la TBC e la lebbra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

L'ulcère de Buruli représente une nouvelle menace pour la santé, la troisième infection à mycobactéries la plus courante chez les personnes en bonne santé après la tuberculose et la lèpre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Quando non vengono rispettate le norme sanitarie, tatuaggi e piercing possono provocare infezioni virali come epatite e HIV, infezioni batteriche e fungine, reazioni allergiche come irritazione cutanea ed orticaria, lesioni maligne come melanoma, lebbra ed altre gravi malattie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Quand les précautions sanitaires sont négligées, ces pratiques peuvent provoquer des infections virales comme l'hépatite et le VIH ; des infections bactériennes et mycoses ; des réactions allergiques, comme une irritation cutanée et de l'urticaire ; des lésions malignes, comme le mélanome ; la lèpre et d'autres maladies contagieuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

infezioni batteriche come impetigine, sindrome da shock tossico, tetano, ulcera venerea, tubercolosi e lebbra;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

des infections bactériennes comme l'impétigo, le syndrome du choc toxique, le tétanos, le chancre vénérien, la tuberculose et la lèpre ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

Tra le attività selezionate nel 1994, si devono citare le azioni di ricerca congiunte che saranno svolte nel settore della salute e concernenti in particolare la messa a punto di vaccini contro la tubercolosi, la lebbra, il colera e la malaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Parmi les activités sélectionnées en 1994, il importe de mentionner des actions de recherche conjointes qui seront menées dans le domaine de la santé et qui traiteront notamment du développement de vaccins contre la tuberculose, la lèpre, le choléra et le paludisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Esso prevede tra l'altro l'acquisto in loco di medicinali per un programma di vaccinazione e di trattamento con Nivaquine (malaria), nonché per la cura della lebbra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Son volet alimentaire prévoit l'achat sur place de médicaments en vue d'un programme de vaccination et de nivaquinisation (malaria) ainsi que pour le traitement de la lèpre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Lebbra' ->

Date index: 2024-02-22