Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dissoluzione
Evaporazione
Gassificazione del carbone
Idrogenazione
Idrogenazione del carbone
Liquefazione
Liquefazione del carbone
Liquefazione del gas
Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi
Processo fisico
Raffreddamento
Reazione fisica
Refrigerazione
Regolare la temperatura di liquefazione
Solidificazione
Tecnica del freddo
Trattamento del carbone
Vaporizzazione

Traduction de «Liquefazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi

liquéfaction et gazéification des combustibles solides


liquefazione del gas

liquéfaction de gaz | liquéfaction des gaz




processo fisico [ dissoluzione | evaporazione | idrogenazione | liquefazione | raffreddamento | reazione fisica | refrigerazione | solidificazione | tecnica del freddo | vaporizzazione ]

procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]


regolare la temperatura di liquefazione

régler une température de liquéfaction


trattamento del carbone [ gassificazione del carbone | idrogenazione del carbone | liquefazione del carbone ]

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Negli ultimi anni il GNL ha registrato prezzi più elevati rispetto al gas di gasdotto, in particolare per via degli alti costi di liquefazione, rigassificazione e trasporto e per l'impatto della domanda asiatica.

Au cours de ces dernières années, les prix du GNL ont dépassé ceux du gaz acheminé par gazoduc, en raison, notamment, des frais élevés de liquéfaction, de regazéification et de transport, ainsi que de la demande asiatique.


Scopo della joint venture è trasformare il gas naturale, un sottoprodotto dell’estrazione petrolifera, in gas naturale liquefatto, trasportandolo attraverso gasdotti verso il proprio impianto di liquefazione in Angola.

L’entreprise commune transformerait en GNL le gaz naturel, sous-produit du pétrole, transporté par gazoducs jusqu'à ses installations de liquéfaction en Angola.


all’esecuzione, fino al 15 aprile 2013, delle transazioni richieste da un contratto commerciale riguardante attrezzature o tecnologie fondamentali per la prospezione di greggio e gas naturale, la produzione di greggio e gas naturale, la raffinazione e la liquefazione del gas naturale e per l’industria petrolchimica elencate nell’allegato VI A concluso prima del 16 ottobre 2012 e riguardante un investimento in Iran nella prospezione di greggio e gas naturale, nella produzione di greggio e gas naturale e nella raffinazione e liquefazione di gas naturale effettuato prima del 26 luglio 2010 o riguardante un investimento in Iran nell’industri ...[+++]

à l'exécution, jusqu'au 15 avril 2013, des opérations requises par les contrats commerciaux relatifs aux équipements et technologies essentiels pour l'exploration de pétrole brut et de gaz naturel, la production de pétrole brut et de gaz naturel, le raffinage ou la liquéfaction du gaz naturel et pour l'industrie pétrochimique énumérés à l'annexe VIA, conclus avant le 16 octobre 2012 et relatifs à un investissement en Iran dans le domaine de l'exploration de pétrole brut ou de gaz naturel, de la production de pétrole brut et de gaz naturel, du raffinage et de la liquéfaction du gaz naturel avant le 26 juillet 2010 ou relatifs à des invest ...[+++]


di cui: Liquefazione (GNL) o gassificazione

Dont: liquéfaction (GNL) ou gazéification


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’olio di scisto e gli altri prodotti ottenuti mediante liquefazione dovrebbero essere registrati come specificato nel capitolo 4 del presente allegato.

Les huiles de schistes bitumineux et les autres produits dérivés de la liquéfaction doivent être notifiés au chapitre 4 de la présente annexe.


Quantitativi consumati sotto forma di energia negli impianti di liquefazione del carbone.

Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.


1.4. Impianti di gassificazione e liquefazione del carbone.

1.4. Installations de gazéification et de liquéfaction du charbon.


Questo fenomeno è stato accompagnato da liquefazione un processo nel quale per effetto di una forte scossa sismica i sedimenti si comportano come liquidi invece che come solidi e possono causare gravi danni agli edifici.

Ce phénomène de 'déshydratation' s'est accompagné d'une liquéfaction un processus qui transforme les sédiments en matières liquides plutôt que solides lorsque se produisent des secousses fortes et qui peut causer des dommages importants aux bâtiments.


1. Raffinerie di petrolio greggio (escluse le imprese che producono soltanto lubrificanti dal petrolio greggio) nonché impianti di gassificazione e di liquefazione di almeno 500 tonnellate al giorno di carbone o di scisti bituminosi.

1. Raffineries de pétrole brut (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) ainsi que les installations de gazéification et de liquéfaction d'au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.


1. Raffinerie di petrolio greggio (escluse le imprese che producono soltanto lubrificanti dal petrolio greggio) nonché impianti di gassificazione e di liquefazione di almeno 500 t al giorno di carbone o di scisti bituminosi

1. Raffineries de pétrole brut (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) ainsi que les installations de gazéification et de liquéfaction d'au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Liquefazione' ->

Date index: 2023-11-18
w