(2) "livello massimo di residui" (LMR): la concentrazione massima ammissibile di residui di antiparassitari basata sui migliori metodi agricoli disponibili di protezione delle colture, vale a dire sulla gestione integrata dei parassiti (integrated pest management - IPM) in una determinata zona climatica, e sul livello più basso di esposizione dei consumatori necessario per proteggere tutti i consumatori vulnerabili; se un LMR è superato, devono essere adottate misure al fine di ritirare il prodotto dal mercato;
(2) "Limite maximale applicable aux résidus" (LMR): concentration maximale autorisée, sur la base des meilleures méthodes agricoles disponibles de protection des cultures, à savoir la lutte intégrée, dans une zone climatique donnée, et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables; en cas de dépassement d'une LMR, il convient de prendre des mesures visant à retirer un produit du marché;