Traduction de «Mancata attuazione » (Italien → Français) :

carenza in materia di recepimento | mancata attuazione | mancata trasposizione

procedura per mancata conformità dei provvedimenti nazionali di attuazione

mancata presentazione | mancata presenza | defezione

Iniziativa popolare federale «Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)» | Iniziativa per l'attuazione

mancata consegna | notifica di mancata consegna

Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito pianificazione territoriale e sviluppo sostenibile | Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi del 1991 nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile

applicazione del diritto dell'UE [ applicazione del diritto comunitario | applicazione del diritto dell'Unione europea | attuazione del diritto comunitario | provvedimento nazionale di attuazione ]

mancata adesione | non-compliance

potere di esecuzione [ potere d'attuazione ]

attuazione congiunta [ unità di riduzione delle emissioni ]

111. invita la Commissione a porre maggiormente l'accento sul monitoraggio e sulla garanzia di un'attuazione concreta della legislazione UE da parte degli Stati membri; ritiene che ciò debba costituire una priorità politica in considerazione dell’ampio divario che spesso si rileva tra le politiche adottate a livello europeo e la loro attuazione a livello nazionale; sottolinea che qualsiasi pianificazione strategica deve basarsi sulle esperienze passate nel campo dell’attuazione e che tale programmazione non deve pertanto consistere soltanto in un elenco di obiettivi e priorità, bensì prevedere in anticipo la valutazione dell'attuazione; rileva che, quando si tratta dei diritti dei cittadini e dei residenti, tale attività deve esplicarsi ...[+++]sin dal giorno dell'entrata in vigore di un atto; ritiene che occorra compiere ulteriori progressi ai fini di un’attuazione adeguata, anche grazie al coordinamento e alla cooperazione tra la Commissione, gli Stati membri e le agenzie, e assistendo gli Stati membri mediante orientamenti, sostegno pratico e scambio di buone prassi; è del parere che i motivi della mancata attuazione della legislazione dell’UE andrebbero individuati e risolti, ricorrendo, se del caso, a procedure d’infrazione;

110. invita la Commissione a porre maggiormente l'accento sul monitoraggio e sulla garanzia di un'attuazione concreta della legislazione UE da parte degli Stati membri; ritiene che ciò debba costituire una priorità politica in considerazione dell’ampio divario che spesso si rileva tra le politiche adottate a livello europeo e la loro attuazione a livello nazionale; sottolinea che qualsiasi pianificazione strategica deve basarsi sulle esperienze passate nel campo dell’attuazione e che tale programmazione non deve pertanto consistere soltanto in un elenco di obiettivi e priorità, bensì prevedere in anticipo la valutazione dell'attuazione; rileva che, quando si tratta dei diritti dei cittadini e dei residenti, tale attività deve esplicarsi ...[+++]sin dal giorno dell'entrata in vigore di un atto; ritiene che occorra compiere ulteriori progressi ai fini di un’attuazione adeguata, anche grazie al coordinamento e alla cooperazione tra la Commissione, gli Stati membri e le agenzie, e assistendo gli Stati membri mediante orientamenti, sostegno pratico e scambio di buone prassi; è del parere che i motivi della mancata attuazione della legislazione dell’UE andrebbero individuati e risolti, ricorrendo, se del caso, a procedure d’infrazione;

M. considerando che nel periodo finanziario 2007-2013 l'Unione europea ha messo a disposizione dell'Egitto oltre 1 miliardo di EUR a titolo dello strumento europeo di vicinato e partenariato; che i programmi attualmente in fase di attuazione ammontano a circa 892 milioni di EUR, con esborsi decrescenti (nel 2013 sono stati erogati soltanto 16 milioni di EUR sino alla fine di agosto a causa del perdurare dell'instabilità e della mancata osservanza delle condizioni stipulate); che dal 2012 non è stato più approvato alcun programma di sostegno di bilancio a favore dell'Egitto a causa della mancata attuazione delle riforme previste; che a ...[+++]lla riunione della task force UE-Egitto del novembre 2012, l'Unione e le istituzioni finanziarie associate (BEI e BERS) si sono impegnate a versare un importo di quasi 5 miliardi di EUR, quale ulteriore pacchetto generale di aiuti a lungo termine per l'Egitto;

Per la Finlandia, la Commissione propone una sanzione pecuniaria giornaliera di 32 140,80 EUR per mancata attuazione della direttiva sull'energia elettrica e di 28 569,60 EUR per mancata attuazione della direttiva sul gas.