La tendenza all'autoterapia sembra essersi attualmente ben stabilizzata, anche se il livello delle vendite di farmaci senza prescrizione medica varia notevolmente in seno alla Comunità. Esse rappresentano, per esempio, il 15-20% del mercato generale dei prodotti farmaceutici in Germania, Francia e Belgio, mentre raggiungono soltanto il 5-10% in Spagna, Portogallo e Italia.
La tendance à l'automédication semble à présent bien établie, même si le niveau des ventes de médicaments sans ordonnance varie considérablement au sein de la Communauté; c'est ainsi, par exemple, qu'elles représentent 15 à 20% du marché général de produits pharmaceutiques en Allemagne, en France et en Belgique, mais n'atteignent que 5 à 10% en Espagne, au Portugal et en Italie.
