disposizioni sull'inclusi
one di un controllo della conformità di veicoli a motore in circolaz
ione (controllo sul terreno) nella procedura di omologazione per categoria dei veicoli a motore a due o a tre ruote a decorrere dal 1º gennaio 2006 a norma dell'articolo 3 ter e, analogamente, della direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli
a motore e recante modificazione ...[+++] della direttiva 70/220/CEE del Consiglio ; des dispositions relatives à l'instauration d'un contrôle de conformité des véhicules en circulation (contrôle routier) dans la procédure d'homologation par type de v
éhicules à moteur à deux ou trois roues à partir du 1 janvier 2006, conformément aux dispositions de l'article 3 ter et par analogie avec les dispositions de la directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des vé
hicules à moteur et modifiant la directive 70/220/CEE d
...[+++]u Conseil ;