Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esprimere il suo parere
Giudizio di audit
Opinione dissenziente
Opinione dissidente
Parere
Parere
Parere PE
Parere circostanziato
Parere comunitario
Parere conforme
Parere del Parlamento europeo
Parere di controllo
Parere divergente
Parere motivato
Parere motivato del PE
Parere obbligatorio
Parere sul controllo
Passo ventaglio
Passo ventaglio divergente
Presentare osservazioni
Procedura del parere conforme
Richiesta di parere

Traduction de «Parere divergente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


opinione dissenziente | opinione dissidente | parere divergente

avis divergent


parere (UE) [ parere comunitario ]

avis (UE) [ avis communautaire ]


parere [ parere circostanziato | parere conforme | parere motivato | richiesta di parere ]

avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]


parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]


giudizio di audit | parere di controllo | parere sul controllo

opinion d’audit


procedura del parere conforme | parere conforme

procédure avis conforme | avis conforme


passo ventaglio | passo ventaglio divergente

pas tournant | pas tournant: divergent


presentare osservazioni (1) | esprimere il suo parere (2)

déposer des observations (1) | exprimer son avis (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– visti la relazione finale del gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi, del 24 luglio 2014, intitolata "Ridurre la burocrazia in Europa - Bilancio e prospettive", e in particolare il parere divergente di cui nell'allegato 12, espresso da quattro membri del suddetto gruppo con esperienza nella difesa dei lavoratori, della sanità pubblica, dell'ambiente e dei consumatori,

– vu le rapport final du 24 juillet 2014 du groupe de haut niveau sur les charges administratives intitulé "Alléger les formalités administratives en Europe – Bilan et perspectives", et notamment l'avis divergent, à l'annexe 12, de quatre membres du groupe disposant d'une expérience dans la défense des travailleurs, la santé publique, l'environnement et la protection des consommateurs,


9. riconosce l'intensa attività di lungo termine condotta dal gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti, che ha presentato alla Commissione proposte intese a ridurre gli oneri amministrativi e ha individuato le migliori prassi per attuare la legislazione unionale negli Stati membri nel modo meno burocratico possibile; prende atto del fatto che quattro membri di detto gruppo si sono espressi a sfavore di varie conclusioni presentate nella relazione finale del gruppo stesso sugli oneri amministrativi e hanno fornito un parere divergente; si aspetta che la Commissione tenga conto delle preoccupazioni di tutte le parti inter ...[+++]

9. reconnaît le travail intensif et de longue haleine fourni par le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives, qui a présenté à la Commission des propositions visant à réduire les charges administratives et a recensé les bonnes pratiques en vue d'une transposition la moins lourde possible de la législation de l'Union dans les États membres; observe que quatre des membres du groupe de haut niveau sur les charges administratives se sont opposés à plusieurs conclusions du rapport final du groupe et ont publié un avis divergent à cet éga ...[+++]


52. chiede di essere informato sulle misure preventive, attenuanti e di altra natura che potrebbero essere attivate in caso di parere divergente sul livello di affidabilità da raggiungere e sul rischio correlato implicato per l'intera spesa;

52. demande à être informé des mesures de prévention, d'atténuation et autres qui pourraient être activées en cas de position divergente quant au niveau d'assurance requis et au risque afférent encouru pour l'ensemble des dépenses;


L'autorità nazionale stabilisce nella relazione di valutazione le misure che l'organismo notificato adotta per assicurare che tale organismo di valutazione della conformità sia conforme alle prescrizioni di cui all'allegato VI. In caso di parere divergente, alla relazione di valutazione dell'autorità nazionale responsabile può essere allegato un parere separato del gruppo di valutazione, nel quale sono illustrati i timori relativi alla notifica .

L'autorité nationale expose, dans le rapport d'évaluation, les mesures que l'organisme notifié doit prendre afin de garantir le respect des prescriptions énoncées à l'annexe VI par ledit organisme demandeur. En cas d'opinion divergente, l'équipe d'évaluation peut joindre au rapport d'évaluation de l'autorité nationale responsable un avis séparé exprimant ses réserves sur la notification .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fatto salvo il parere divergente del servizio giuridico del Consiglio, l'esame della proposta ha permesso al gruppo di lavoro consultivo di concludere che la proposta non contiene nessun'altra modifica sostanziale oltre a quelle identificate come tali in tale proposta o nel presente parere.

Sous réserve de cet avis divergent du service juridique du Conseil, l'examen de la proposition a permis au groupe consultatif de conclure qu'elle ne contient aucune modification de fond autre que celles qui sont identifiées comme telles dans cette proposition ou dans le présent avis.


Allorché uno dei gruppi costituiti nell'ambito del Comitato in base all'articolo 27, o una delle categorie della vita economica e sociale costituite in base all'articolo 28, sostiene una posizione divergente ed omogenea su un argomento sottoposto all'esame dell'Assemblea, al termine della votazione nominale che chiude il dibattito tale posizione può essere riassunta in una breve dichiarazione acclusa al parere.

Lorsque l'un des groupes constitués au sein du Comité en vertu de l'article 27 ou l'une des catégories de la vie économique et sociale constituées en vertu de l'article 28 soutient une position divergente et homogène sur un sujet soumis à l'examen de l'Assemblée, sa position peut être résumée, à l'issue du vote nominal qui sanctionne le débat sur ce sujet, dans une déclaration brève qui sera jointe en annexe à l'avis.


Ciascun membro della commissione ha la facoltà di accludere al parere un'opinione divergente.

Chaque membre du conseil peut joindre à l'avis une opinion divergente.


Essa può allegarvi un parere divergente".

Elle peut y joindre un avis divergent".


Un notevole ostacolo per il raggiungimento dell'accordo è tuttavia il principio d'ipoteca, cioè la riutilizzazione degli introiti dei pedaggi per le infrastrutture stradali, a proposito del quale la Commissione, pur essendo molto flessibile riguardo alla proposta di compromesso nel suo insieme, ha un parere divergente rispetto ad alcune delegazioni.

Un des principaux obstacles à un accord a toutefois été le principe de l'affectation spéciale, c'est-à-dire la réutilisation des recettes du péage pour les infrastructures routières, au sujet duquel les avis de la Commission, bien que celle-ci se soit montrée très conciliante en ce qui concerne la proposition de compromis dans son ensemble, et d'un certain nombre de délégations étaient partagés.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parere divergente' ->

Date index: 2022-06-27
w