(10) Il piano di ammodernamento, razionalizzazione, ristrutturazione e riduzione dell'attività per il periodo 1998-2002 si basa su due obiettivi fondamentali: l'uso ottimale di una quantità minore di risorse finanziarie e tagli alla produzione nonché ai relativi costi.
(10) Le plan de modernisation, de rationalisation, de restructuration et de réduction d'activité pour la période 1998-2002 repose notamment sur deux objectifs fondamentaux, d'une part, l'utilisation optimale de moyens financiers réduits et, d'autre part, les réductions de la production ainsi que des coûts de production.