Traduction de «Piano economico nazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pianificazione nazionale [ piano economico nazionale | piano nazionale | piano nazionale di sviluppo | piano quinquennale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification nationale [ plan national ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan d'affaires | plan de développement | plan d'entreprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

piano idrologico nazionale spagnolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan hydrologique national espagnol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema normalizzato di contabilità [ contabilità uniforme | normalizzazione dei conti | piano contabile uniforme | sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite | sistema normalizzato di contabilità nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione svizzera per la pianificazione nazionale (1) | Associazione svizzera per il piano di sistemazione nazionale (2) [ ASPAN | VLP-ASPAN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association suisse pour l'aménagement national [ ASPAN | VLP-ASPAN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piano tecnico, economico e finanziario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan technique, économique et financier de l'entreprise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piano nazionale d'attribuzione delle frequenze [ PNAF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan national d'attribution des fréquences [ PNAF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

204. chiede una un'azione UE concertata per affrontare il problema dell'accaparramento di terre, promuovendo garanzie adeguate per prevenirlo nei paesi interessati e presso le imprese dell'UE e di altri Stati europei presenti in tali paesi; osserva che il negato accesso alla terra e alle risorse naturali per i poveri delle regioni rurali e urbane è una delle cause principali della fame e della povertà nel mondo, con conseguenze sulla capacità delle comunità locali di godere dei loro diritti umani e, in particolare, del loro diritto a un'alimentazione adeguata; chiede una valutazione dell'impatto della politica commerciale dell'UE sull'accaparramento di terre; accoglie con favore la partecipazione dell'UE allo sviluppo degli orientamenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

204. demande une action concertée de l'Union en vue de lutter contre l'accaparement des terres en promouvant la mise en place de mesures de prévention dans les pays concernés et au sein de l'Union auprès des entreprises européennes qui sont présentes dans ces pays; observe que le fait de refuser aux populations défavorisées des zones rurales et urbaines l'accès aux terres et aux ressources naturelles est l'une des principales causes de famine et de pauvreté dans le monde et qu'à ce titre, cette interdiction a une incidence sur l'exercice des droits de l'homme des communautés locales, et en particulier de leur droit à une alimentation adéquate; demande que soient mesurés les effets de la politique commerciale de l'Union sur l'accaparement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

O. considerando che la rimozione dei materiali contenenti amianto dagli edifici, soprattutto negli Stati membri meno sviluppati sul piano economico e nelle zone rurali, comporta oneri finanziari a carico dei proprietari e deve pertanto continuare a ricevere un sostegno attivo a livello nazionale e dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

O. considérant que l'élimination des MCA des bâtiments, en particulier dans les États membres moins développés ainsi que dans les zones rurales, représente une lourde charge financière pour les propriétaires de bâtiments, et qu'elle devrait, dès lors, être activement soutenue tant au niveau national qu'européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Gli obiettivi del nuovo accordo sono: promuovere la cooperazione internazionale nell'ambito dell'economia mondiale del cacao; fornire una sede appropriata per discutere di tutte le questioni inerenti al cacao fra i governi e con il settore privato; contribuire al rafforzamento dell'economia nazionale del cacao dei paesi membri; cercare di ottenere prezzi giusti che generino entrate eque per produttori e consumatori; promuovere un'economia del cacao sostenibile sul piano economico, sociale e ambientale; promuo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Les objectifs du nouvel accord sont de promouvoir la coopération internationale au sein de l'économie cacaoyère mondiale, de fournir un cadre approprié pour la discussion de toutes les questions relatives au cacao entre les gouvernements et avec le secteur privé, de contribuer au renforcement de l'économie cacaoyère nationale des pays membres, de s'efforcer d'obtenir des prix justes générant des recettes équitables tant pour les producteurs que pour les consommateurs, de promouvoir la transparence de l'économie cacaoyère mondiale par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

La Commissione ha concluso che l'operazione non desta preoccupazioni sul piano della concorrenza vista la presenza di numerosi altri fornitori di grandi elettrodomestici nello Spazio economico europeo (SEE) e a livello nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

La Commission a conclu que l’opération ne poserait pas de problèmes de concurrence, étant donné qu'il existe de nombreux autres fabricants de gros appareils électroménagers dans l'Espace économique européen (EEE) et au niveau national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. ritiene che una pesca rispettosa delle misure adottate sul piano internazionale, regionale e nazionale e basata su uno sfruttamento responsabile e sostenibile delle risorse favorisca la crescita economica e la creazione di posti di lavoro sia nell'UE che nei paesi in via di sviluppo; osserva che, al contrario, la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata ha ripercussioni drammatiche sul piano economico, sociale e ambientale e che tali con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

27. estime qu'une pêche respectueuse des mesures adoptées au niveau international, régional et national et basée sur une utilisation responsable et durable des ressources favorise la croissance économique et la création d'emplois tant au sein de l'UE que dans les pays en développement, alors que la pêche INN a des répercussions dramatiques au niveau économique, social et environnemental et que ses conséquences sont d'autant plus préjudiciables aux pays en développement dans la mesure où elle nuit à la réalisation des objectifs du Mill ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

Infine, sul piano economico e sociale, ricordo all’Aula che, una volta che si sarà insediato un governo di unità nazionale credibile, l’Unione è pronta ad adottare misure di sostegno al consolidamento della democrazia e al risanamento economico del paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Enfin, sur le plan économique et social, je rappelle à votre Assemblée que l’Union se tient prête à adopter, dès qu’un gouvernement d’union crédible aura été mis en place, des mesures de soutien à la consolidation de la démocratie et au redressement économique de ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a continuare a fornire sostegno agli obiettivi etiopi di eliminazione della povertà e di sviluppo economico e sociale esposti nel piano nazionale di crescita e trasformazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

L'Union européenne réaffirme qu'elle est disposée à continuer d'appuyer les objectifs poursuivis par l'Éthiopie en matière d'élimination de la pauvreté et de développement économique et social, qui figurent dans le plan national de croissance et de transformation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-07]

- secondo il quarto piano economico nazionale - Partnership 2000 - il rispetto del patto sociale riveste un'importante funzione nel necessario proseguimento della moderazione salariale ai fini della preservazione dell'incremento occupazionale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- comme le souligne le quatrième programme économique national - Partnership 2000 % -, la stricte adhésion au pacte social joue un rôle important dans le maintien de la modération salariale, laquelle est nécessaire à la poursuite de la croissance de l'emploi,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

PLAUDE al consenso raggiunto dai capi di Stato e di governo a Johannesburg sulla dichiarazione politica e sul relativo piano di attuazione che adempie il mandato conferito alla conferenza dall'Assemblea generale dell'ONU individuando tra l'altro nuove sfide e opportunità per lo sviluppo sostenibile come la globalizzazione, riconoscendo come obiettivi generali l'eradicazione della povertà, la trasformazione dei modelli di produzione e di consumo, la protezione e la gestione delle risorse naturali che sono alla base dello sviluppo economico e sociale e mettend ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

5. SE FÉLICITE du consensus auquel ont abouti les Chefs d'État et de gouvernement à Johannesburg sur la déclaration politique et sur le plan de mise en œuvre, qui se sont ainsi acquittés du mandat donné à la conférence par l'Assemblée générale des Nations Unies, notamment en recensant de nouveaux défis et de nouvelles possibilités pour le développement durable, comme la mondialisation, en confirmant que l'éradication de la pauvreté, le passage à des modes de production et de consommation durables et la protection et la gestion des ressources naturelles nécessaires au développement économique ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Philippe MAYSTADT Vice Primo Ministro e Ministro delle finanze e del commercio con l'estero Per la Danimarca: Sig.ra Marianne JELVED Ministro dell'economia Sig. Michael DITHMER Sottosegretario di Stato all'economia Per la Germania: Sig. Theo WAIGEL Ministro federale delle finanze Sig. Johannes LUDEWIG Sottosegretario di Stato al Ministero federale dell'economia Sig. Jürgen STARK Sottosegretario di Stato alle finanze Per la Grecia: Sig. Yiannos PAPANTONIOU Ministro dell'economia nazionale Per la Spagna: Sig. Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Vicep ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques M. Michael DITHMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre Fédéral des Finances M. Johannes LUDEWIG Secrétaire d'Etat au Ministère Fédéral de l'Economie M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Yiannos PAPANTONIOU Ministr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-19]

D'autres ont cherché : vlp-aspan contabilità uniforme normalizzazione dei conti pianificazione pianificazione direttiva pianificazione economica pianificazione indicativa pianificazione nazionale pianificazione normativa piano aziendale piano contabile uniforme piano d'impresa piano commerciale piano di attività piano economico piano economico nazionale piano idrologico nazionale spagnolo piano nazionale piano nazionale d'attribuzione delle frequenze piano nazionale di sviluppo piano predisposto piano quinquennale piano tecnico economico e finanziario programma imprenditoriale programmazione economica sistema normalizzato di contabilità sistema normalizzato di contabilità nazionale Piano economico nazionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano economico nazionale' ->

Date index: 2023-09-10