Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo di gabinetto
Capo di governo
Governatore di regione
Governo
Governo nazionale
Governo regionale
Presidente del Consiglio
Presidente del Consiglio di Stato
Presidente del Governo
Presidente del Governo
Presidente del governo basco
Presidente del governo regionale
Presidente di giunta regionale
Presidente di provincia
Presidente di regione
Presidente regionale
Primo ministro

Traduction de «Presidente del governo regionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Presidente del governo regionale

Président du gouvernement régional


governo [ governo nazionale | governo regionale ]

gouvernement [ gouvernement national ]


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète


presidente del Governo (1) | presidente del Consiglio di Stato (2)

président du Conseil exécutif (1) | présidente du Conseil exécutif (1) | président du Conseil d'Etat (2) | présidente du Conseil d'Etat (2) | président du Gouvernement (3) | présidente du Gouvernement (3)






capo di governo [ capo di gabinetto | presidente del Consiglio | primo ministro ]

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considerando che il presidente del governo regionale curdo, Massoud Barzani, ha invitato il parlamento regionale a istituire una commissione elettorale indipendente che proceda all'organizzazione di un referendum sull'indipendenza della regione semi-autonoma;

E. considérant que le président du gouvernement régional du Kurdistan, Massoud Barzani, a demandé au parlement régional de constituer une commission électorale indépendante chargée de préparer l'organisation d'un référendum sur l'indépendance de la région semi-autonome;


Paulino Rivero, presidente del governo regionale delle Isole Canarie, Miguel Angel Moratinos, ministro degli Affari esteri della Spagna, Evariste Boshab, portavoce dell'Assemblea nazionale della RDC, e Joseph Kabila Kabongo, presidente della RDC.

S.E. Paulino Rivero, Président du gouvernement régional des îles Canaries, S.E. Miguel Angel Moratinos, Ministre des affaires étrangères d'Espagne, S.E. Evariste Boshab, président de l'Assemblée nationale de la DRC et S.E. Joseph Kabila Kabongo, Président de la RDC.


plaude all'approfondimento delle relazioni tra Turchia e Iraq, incluso il suo governo regionale curdo, e sottolinea in particolare il contributo della Turchia alla stabilizzazione dell'Iraq; sollecita la Turchia a elaborare, insieme al governo iracheno e ad altri paesi vicini, misure per contrastare l'impatto negativo del progetto di diga idroelettrica annunciato dal governo turco;

se félicite de l'approfondissement des relations entre la Turquie et l'Iraq, y compris son gouvernement régional kurde, et souligne en particulier la contribution de la Turquie à la stabilisation de l'Iraq; prie instamment la Turquie de prendre des mesures, en concertation avec le gouvernement iraquien et ses autres voisins, pour lutter contre les effets négatifs du projet de barrage hydroélectrique annoncé par le gouvernement turc;


In seguito, con ordinanza del 12 marzo 2005, l'Ufficio regionale centrale della Corte di appello di Roma escludeva la lista di Alternativa sociale dalla partecipazione alle elezioni per un nuovo presidente del governo regionale del Lazio e al Consiglio regionale.

Par la suite, en vertu d'une décision en date du 12 mars 2005, le Bureau régional central près la Cour d'appel de Rome a exclu la liste "Alternativa Sociale" de la participation au scrutin pour l'élection d'un nouveau président du gouvernement régional du Latium et les élections au Conseil régional.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il presidente del governo regionale di Valencia e i ministri responsabili, il presidente del parlamento valenzano (Cortes Valencianas) e i leader dei gruppi politici, il mediatore valenzano (Síndic de Greuges) e quello nazionale (Defensor del Pueblo), alti funzionari governativi di Madrid e Valencia, la Federazione dei comuni e delle province della regione di Valencia, rappresentanti del settore edilizio e degli agenti immobiliari, gli ambasciatori degli Stati membri e numerose altre parti interessate,

le président du gouvernement régional de Valence (Generalitat Valenciana) et les ministres responsables, le président du parlement valencien (Cortes Valencianas) et les chefs des groupes politiques, le médiateur valencien (Síndic de Greuges) et le médiateur national (Defensor del Pueblo), des hauts fonctionnaires du gouvernement de Madrid et de Valence, la Fédération des communes et provinces de la région de Valence (Federación Valenciana de Municipios y Provincias), des représentants du secteur du bâtiment et des promoteurs immobiliers, les ambassadeurs ...[+++]


il presidente del governo regionale di Valencia e i ministri responsabili, il presidente del parlamento valenciano (Cortes Valencianas) e i leader dei gruppi politici, il mediatore valenciano (Sindic de Greuges) e quello nazionale (Defensor del Pueblo), alti funzionari governativi di Madrid e Valencia, la Federazione dei sindaci della regione di Valencia, rappresentanti del settore edilizio e degli agenti immobiliari, gli ambasciatori degli Stati membri e numerose altre parti interessate,

le président du gouvernement régional valencien et les ministres responsables, le président du parlement valencien (Cortes Valencianas) et les chefs des groupes politiques, le médiateur valencien (Sindic de Greuges) et le médiateur national (Defensor del Pueblo), des hauts fonctionnaires du gouvernement de Madrid et de Valence, la Fédération des maires de la région de Valence, des représentants du secteur du bâtiment et des promoteurs immobiliers, les ambassadeurs des Etats membres et de nombreuses autres parties concernées,


incoraggia il governo georgiano a modificare la legislazione nazionale per renderla conforme alla Carta europea dell'autonomia locale nonché a ristrutturare il sistema di governo regionale in modo da farne una base per lo sviluppo.

encourage le gouvernement géorgien à procéder à des changements dans sa législation pour la mettre en conformité avec la Charte européenne de l'autonomie locale, ainsi qu'à remanier l'architecture des pouvoirs à l'échelon régional, de manière à en faire un tremplin pour le développement.


autorità pubbliche nazionali o regionali che esercitano il potere pubblico, cioè governi, ministeri, amministrazioni o agenzie, oppure altre autorità pubbliche che operano a livello nazionale o regionale, direttamente subordinate ad un governo regionale o nazionale, ministeri o amministrazioni pubbliche, e che esercitano le funzioni pubbliche per delega conferita da questo governo, ministero o amministrazione nazionale o regionale; essi devono esercit ...[+++]

les autorités publiques nationales ou régionales exerçant des prérogatives de puissance publique, c'est-à-dire les gouvernements, ministères, administrations, agences ou autres autorités publiques opérant au niveau national ou régional qui sont directement subordonnées à des gouvernements, ministères ou administrations nationaux ou régionaux et qui exercent des fonctions publiques en vertu d'une délégation de compétence accordée par ces gouvernements, ministères ou administrations nationaux ou régionaux; ces autorités doivent avoir une responsabilité légale en matière d'encouragement, de promotion et/ou de soutien de l'esprit d'entrepri ...[+++]


Nella sessione del 4 giugno 1996, l'assemblea regionale ha votato all'unanimità una mozione che al punto 4 invitava il governo regionale a:

Lors de la séance du 4 juin 1996, l'assemblée régionale a voté a l'unanimité une motion, dont le point 4 invitait le gouvernement régional à:


[29] Memorandum del Presidente del governo spagnolo trasmesso al Presidente Prodi, aprile 2001; intervento al secondo Forum europeo sulla coesione del Ministro portoghese della Pianificazione, Elisa Ferreira; parere dell'Associazione delle regioni minerarie, novembre 2001; risoluzione del RETI (Associazione delle Regioni Europee di Tecnologia Industriale), aprile 2001; osservazioni del COPA e del COGECA in merito alla seconda r ...[+++]

[29] Mémorandum du Président du gouvernement espagnol transmis au Président Prodi, avril 2001 ; Intervention au deuxième Forum européen sur la cohésion de la Ministre du Plan du Portugal, Mme Elisa Ferreira ; Point de vue de l'Association des Régions minières, novembre 2001 ; Résolution de RETI (Association des Régions Européennes de Technologie Industrielle), avril 2001 ; Commentaires du COPA et du COGECA sur le second rapport relatif à la cohésion économique et sociale, novembre 2001 ; Position de l'Assemblée du Pays de Galles, janvier 2002.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Presidente del governo regionale' ->

Date index: 2022-05-27
w