Traduction de «Principio di uguaglianza giuridica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

principio della parità (1) | principio di uguaglianza giuridica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de l'égalité | principe de l'égalité de droit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio dell'uguaglianza dei cittadini | principio dell'uguaglianza democratica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de l'égalité des citoyens | principe d'égalité démocratique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio della rintracciabilità giuridica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de traçabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio della continuità giuridica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de la continuité juridique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

questione giuridica di principio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

question juridique de principe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere ha il compito di aiutare le istituzioni europee e i paesi dell'UE a integrare il principio di uguaglianza nelle loro politiche e a lottare contro la discriminazione fondata sul sesso.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

L'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes a pour mission d'aider les institutions européennes et les pays de l’UE à intégrer le principe d'égalité dans leurs politiques, et à lutter contre la discrimination fondée sur le sexe.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-30]

Infine, contribuisce all’integrazione del principio di uguaglianza dei sessi nella politica esterna europea.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

Enfin il contribue à l’intégration du principe d'égalité des sexes dans la politique extérieure européenne.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-30]

La parità fra donne e uomini è un principio fondamentale dell'Unione europea sancito dai trattati e uno degli obiettivi e compiti dell'Unione europea, e l'integrazione del principio di uguaglianza tra donne e uomini in tutte le sue azioni rappresenta una missione specifica dell'Unione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

L'égalité entre les femmes et les hommes est un principe fondamental de l'Union européenne, qui est consacré dans les traités et compte parmi les objectifs et les missions de l'Union européenne, et dont l'intégration dans l'ensemble de ses activités constitue un objectif général de l'Union

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-20]

1. chiede alle autorità dei paesi interessati di inserire in modo irrevocabile nelle proprie costituzioni il principio dell'uguaglianza tra uomini e donne onde sancire esplicitamente il divieto di qualsiasi forma di discriminazione e di violenza nei confronti delle donne e delle ragazze, la possibilità di azioni positive e il rafforzamento dei diritti politici, economici e sociali delle donne; invita i legislatori di tali paesi a riformare tutte le leggi esistenti e a integrare il principio d'uguaglianza in qualsiasi progetto o propo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

1. demande aux autorités des pays concernés de consacrer de façon irréversible dans leur constitution le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes afin de proclamer explicitement l'interdiction de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des filles et des femmes, la possibilité de mener des actions positives et la reconnaissance des droits politiques, économiques et sociaux des femmes; invite les législateurs de ces pays à modifier toutes les lois existantes et à intégrer le principe d'égalité dans tout projet ou proposition législative pouvant présenter un potentiel discriminatoire à l'égard des femmes, p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. chiede alle autorità dei paesi interessati di inserire in modo irrevocabile nelle proprie costituzioni il principio dell'uguaglianza tra uomini e donne onde sancire esplicitamente il divieto di qualsiasi forma di discriminazione e di violenza nei confronti delle donne e delle ragazze, la possibilità di azioni positive e il rafforzamento dei diritti politici, economici e sociali delle donne; invita i legislatori di tali paesi a riformare tutte le leggi esistenti e a integrare il principio d'uguaglianza in qualsiasi progetto o propo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

1. demande aux autorités des pays concernés de consacrer de façon irréversible dans leur constitution le principe de l'égalité entre les hommes et les femmes afin de proclamer explicitement l'interdiction de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des filles et des femmes, la possibilité de mener des actions positives et la reconnaissance des droits politiques, économiques et sociaux des femmes; invite les législateurs de ces pays à modifier toutes les lois existantes et à intégrer le principe d'égalité dans tout projet ou proposition législative pouvant présenter un potentiel discriminatoire à l'égard des femmes, p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Ricordo ai contribuenti degli Stati membri che la legislazione svizzera si basa su principi importanti, quali il principio dell’uguaglianza giuridica, il principio della libertà economica e soprattutto il principio della garanzia della proprietà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Je rappellerai aux contribuables des États membres que la législation suisse se base sur des principes importants, tels que le principe de l’égalité de traitement, le principe de la liberté économique et, surtout, le principe de la garantie de la propriété.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Il principio dell’uguaglianza giuridica impone il dovere di un’imposizione secondo la capacità economica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Le principe de l’égalité de traitement impose le devoir de taxer en fonction de la capacité économique du contribuable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

L'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere ha il compito di aiutare le istituzioni europee e i paesi dell'UE a integrare il principio di uguaglianza nelle loro politiche e a lottare contro la discriminazione fondata sul sesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

L'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes a pour mission d'aider les institutions européennes et les pays de l’UE à intégrer le principe d'égalité dans leurs politiques, et à lutter contre la discrimination fondée sur le sexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-18]

Infine, contribuisce all’integrazione del principio di uguaglianza dei sessi nella politica esterna europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

Enfin il contribue à l’intégration du principe d'égalité des sexes dans la politique extérieure européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-18]

E. considerando che il principio dell'uguaglianza e della non discriminazione esige che i diritti dell'uomo si applichino nel contesto specifico delle differenze insite nelle varie forme di disabilità, in modo da garantire alle persone con disabilità, attraverso meccanismi di tutela giuridica, l'esercizio effettivo di tutti i diritti umani, in condizioni di uguaglianza e senza discriminazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

E. considérant que le principe d'égalité et de non-discrimination impose que les droits de l'homme soient appliqués dans le cadre particulier des différences implicites entre les diverses formes de handicaps, de telle sorte que, au moyen de mécanismes de protection juridique, les personnes handicapées se voient garantir l'exercice effectif et sur un pied d'égalité de tous les droits de l'homme, en dehors de toute discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

D'autres ont cherché : certezza del diritto certezza giuridica discriminazione positiva disparità di trattamento parità di trattamento principio dell'uguaglianza dei cittadini principio dell'uguaglianza democratica principio della continuità giuridica principio della parità principio della rintracciabilità giuridica principio di certezza del diritto principio di non discriminazione principio di parità principio di uguaglianza giuridica questione giuridica di principio sicurezza giuridica uguaglianza di diritti uguaglianza di opportunità Principio di uguaglianza giuridica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio di uguaglianza giuridica ' ->

Date index: 2024-02-09