Alle navi sprovviste di tali documenti dovrebbe essere interdetto lo sbarco di qualunque tipo di prodotto ittico e dovrebbe essere loro impedito l'accesso ai servizi (carburante, rifornimenti, ecc.).
Tous les navires ne se trouvant pas en possession des documents requis se verraient interdire purement et simplement le débarquement de poisson ainsi que tout ravitaillement (fuel, fournitures, etc.)