– visto il progetto di consultazione pubblica del Centro comune di ricerca dell'Istituto dell'ambiente e della sostenibilità, del 16 agosto 2010, intitolato "Decoupling indicators, Basket-of-products indicators – Waste management indicators – Framework, methodology, data basis and updating procedures" (Disaccoppiamento degli indicatori - indicatori relativi a panieri di prodotti - indicatori della gestione dei rifiuti – quadro, metodologia, base dati e procedure di aggiornamento),
– vu le projet de consultation publique du Centre commun de recherche de l'Institut de l'environnement et du développement durable du 16 août 2010 intitulé "Indicateurs de découplage, indicateurs concernant les paniers de devises et indicateurs relatifs à la gestion des déchets – Cadre, méthodologie, base de données et procédures de mise à jour",