Traduction de «integration manager » (Italien → Français) :

Il cotone e le altre fibre di cellulosa naturali (in appresso definite cotone) hanno un contenuto minimo di cotone biologico (cfr. criterio 1a) o di cotone derivato da una gestione integrata dei parassiti (integrated pest management, IPM) (cfr. criterio 1b).

15. esprime tuttavia preoccupazione per il fatto che accordi precedenti, importanti per migliorare la vita quotidiana dei cittadini di entrambe le parti, ad esempio quelli sulla consegna di tutti i registri dello stato civile alle autorità del Kosovo e sui timbri doganali, non sono stati attuati pienamente dalla controparte serba, con la conseguenza che la mancata attuazione di quest'ultimo accordo da parte serba ha portato alla decisione del luglio 2011 del governo kosovaro di applicare misure reciproche; invita il governo serbo a dimostrare la sua disponibilità a realizzare gli obiettivi del dialogo; plaude, in tale contesto, agli accordi tra Belgrado e Pristina sulla gestione integrata ...[+++] delle frontiere (IBM, Integrated Border Management) e sulla cooperazione regionale inclusiva raggiunti il 24 febbraio 2012, e sottolinea l'estrema importanza dell'attuazione in buona fede degli accordi raggiunti; considera incresciosi, a tale riguardo, i recenti disaccordi tra le parti sull'uso della «postilla» che accompagna la presenza della delegazione kosovara;

(35) Al fine di garantire un grado elevato di tutela della salute umana e dell'ambiente, i prodotti fitosanitari dovrebbero essere usati correttamente, in conformità della loro autorizzazione, tenendo conto dei principi del contenimento integrato delle specie nocive (integrated pest management o IPM), privilegiando, ove possibile, le alternative non chimiche e naturali .

· elaborazione di norme comunitarie specifiche sulla gestione integrata delle specie nocive (Integrated Pest Management o IPM) e definizione delle condizioni necessarie per attuare tale strategia di gestione;

8. sottolinea la necessità di mettere a punto definizioni e strumenti analitici comuni per la valutazione delle capacità aeroportuali, nonché procedure che coinvolgano tutti i soggetti interessati nella valutazione delle esigenze dell'Unione europea in materia di capacità aeroportuali a medio e lungo termine; osserva che quest'approccio collaborativo potrebbe essere accompagnato da uno scambio di buone pratiche in settori quali l'impatto ambientale e l'efficienza dei costi, il prefinanziamento di nuove infrastrutture, la pianificazione/gestione dell'uso dei terreni, l'integrazione di tutti i modi di trasporto, nonché da strumenti di mod ...[+++]ellazione/simulazione al fine di accelerare la programmazione e la creazione di nuove capacità; rileva che tali iniziative fungerebbero da complemento al programma SESAR (Single European Sky Air traffic management Research) e potrebbero essere integrate da nuovi strumenti istituzionali che contribuirebbero ad aumentare la capacità aeroportuale;

Poiché la politica ambientale riguarda tutte le politiche, mediante i sistemi di gestione urbana sostenibile (Sustainable Urban Management Systems - SUMS) i diversi ambiti strategici dovrebbero essere coordinati in modo progressivo, coinvolgendo tutti i decisori fin dall'inizio, affinché le considerazioni ambientali siano integrate in tutte le politiche.