Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquavite di prugne
Alimento essiccato
COR
Commercio delle rinfuse secche
Fico secco
Paste alimentari secche
Paste secche
Preparati secchi
Prodotto essiccato
Prugne
Prugne secche
Scambi delle rinfuse secche
Scambi di rinfuse solide
Uva secca
Uva secca di Corinto
Uve secche dette di Corinto
Uve secche di Corinto

Traduction de «Prugne secche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


prodotto essiccato [ alimento essiccato | fico secco | prugne secche | uva secca ]

produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]


acquavite di prugne (1) | prugne (2)

eau-de-vie de quetsches (1) | pruneau (2)


uva secca di Corinto | uve secche dette di Corinto | uve secche di Corinto | COR [Abbr.]

raisins dits de Corinthe | raisins secs de Corinthe


commercio delle rinfuse secche | scambi delle rinfuse secche | scambi di rinfuse solide

commerce de vrac sec | trafic de vrac sec | trafic de vrac solide




preparati secchi | paste secche

préparation déshydratée | produit déshydra
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- conservazione del distillato di vino su prugne secche, noci verdi (acerbe), anche secche, oppure su gusci di mandorle secchi (anche tostati).

- par vieillissement de produits de la distillation du vin sur des pruneaux, des noix vertes, séchées ou non, ou sur des écorces d'amandes séchées (grillées ou non).


Occorre pertanto fissare il prezzo minimo per le prugne essiccate e l'aiuto alla produzione per le prugne secche per la campagna 2005/2006 secondo i criteri definiti rispettivamente all'articolo 6 ter e all'articolo 6 quater del regolamento (CE) n. 2201/96.

Il convient en conséquence de fixer le prix minimal pour les prunes séchées et l'aide à la production pour les pruneaux pour la campagne 2005/2006, conformément aux critères déterminés respectivement aux articles 6 ter et 6 quater du règlement (CE) no 2201/96.


Per la campagna di commercializzazione 2005/2006, l'importo dell'aiuto alla produzione a norma dell'articolo 6 bis, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2201/96 è fissato in 784,97 EUR/tonnellata netta di prugne secche.

Pour la campagne de commercialisation 2005/2006, le montant de l'aide à la production au titre de l'article 6 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2201/96 est fixé à 784,97 EUR par tonne net de pruneaux.


I prodotti per i quali sono fissati il prezzo minimo e l'aiuto sono definiti all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 464/1999 della Commissione, del 3 marzo 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto concerne il regime di aiuto per le prugne secche (3), e le caratteristiche che tali prodotti devono soddisfare figurano all'articolo 2 dello stesso regolamento.

Les produits pour lesquels le prix minimal et l'aide sont fixés sont définis à l'article 3 du règlement (CE) no 464/1999 de la Commission du 3 mars 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil en ce qui concerne le régime d'aide aux pruneaux (3) et les caractéristiques auxquelles doivent répondre ces produits figurent à l'article 2 dudit règlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento (CE) n. 1535/2003 della Commissione, del 29 agosto 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (2), fissa all'articolo 3, paragrafo 1, lettera d), le date delle campagne di commercializzazione delle prugne secche.

L’article 3, paragraphe 1, point d), du règlement (CE) no 1535/2003 de la Commission du 29 août 2003 portant modalités d'application du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil en ce qui concerne le régime d'aide dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (2) fixe les dates des campagnes de commercialisation des pruneaux.


Questi regimi, che riguardano pomodori, agrumi, pere, pesche, nettarine, fichi secchi, prugne e uve secche, non sono conformi al resto della PAC riformata.

Ces régimes, qui ne sont pas adaptés aux autres secteurs de la PAC réformée, concernent les tomates, les agrumes, les poires, les nectarines, les pêches, les figues sèches, les prunes et les raisins secs.


(1) Il regolamento (CE) n. 2699/2000 del Consiglio(1) ha modificato il titolo I del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio(2) e adattato in conformità, senza alterarne la sostanza, le disposizioni che disciplinano il regime di aiuto alla trasformazione delle prugne secche ottenute da susine d'innesto e dei fichi secchi.

(1) Le règlement (CE) n° 2699/2000 du Conseil(1) a modifié le titre premier du règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil(2) et adapté en conséquence, sans en modifier la substance, les dispositions régissant le régime d'aide à la transformation des pruneaux issus de prunes d'Ente et des figues sèches.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prugne secche' ->

Date index: 2021-06-15
w