È opportuno ricordare che il nuovo regolamento e le linee direttrici sono il risultato di una revisione approfondita della politica comunitaria in materia, le cui tappe principali sono state la pubblicazione di un Libro verde nel gennaio 1997 e la pubblicazione, nel settembre 1998, di una comunicazione sull'applicazione delle regole di concorrenza comunitarie alle restrizioni verticali .
Il conviendrait de rappeler que le nouveau règlement et les lignes directrices résultent d'un examen approfondi dont les principales étapes ont été la publication, d'un Livre vert, en janvier 1997 , et la publication d'une communication sur l'application des règles de concurrence communautaire aux restrictions verticales, en septembre 1998 .