Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additivo per abbassare il punto di congelamento
Break-even point
Esercente di profumeria
Grasso con basso punto di congelamento
Monitorare i processi di congelamento
Operatore macchina rilegatura a punto metallico
Operatrice cucitrice per libri
Operatrice macchina rilegatura a punto metallico
PC
Punto di chiusura
Punto di collegamento
Punto di congelamento
Punto di equilibrio
Punto di pareggio
Punto di raccordo
Punto di solidificazione
Punto di stazionamento
Punto di stazione
Punto di stazione
Punto morto
Punto stazionato
Responsabile di profumeria
Responsabile di punto vendita cosmesi
Responsabile di punto vendita cosmesi e make up
Temperatura di solidificazione

Traduction de «Punto di congelamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
punto di congelamento | punto di solidificazione | temperatura di solidificazione

point de congélation | point de solidification


additivo per abbassare il punto di congelamento

additif abaissant le point d'écoulement


grasso con basso punto di congelamento

graisse à bas point de congélation


punto di collegamento (1) | punto di chiusura (2) | punto di raccordo (3) [ PC ]

point de rattachement [ PR ]


punto di equilibrio (1) | punto di pareggio (2) | punto morto (3) | break-even point (4)

seuil de rentabilité (1) | point mort (2)


punto di stazione (1) | punto di stazionamento (2) | punto stazionato (3)

point de station




monitorare i processi di congelamento

surveiller des procédés de congélation


responsabile di punto vendita cosmesi | responsabile di punto vendita cosmesi e make up | esercente di profumeria | responsabile di profumeria

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté


operatrice cucitrice per libri | operatrice macchina rilegatura a punto metallico | operatore cucitrice filo refe/operatrice cucitrice filo refe | operatore macchina rilegatura a punto metallico

opératrice sur machine à brocher | opérateur sur machine à brocher | opérateur sur machine à brocher/opératrice sur machine à brocher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
38. si rammarica dello stallo del processo di pace in Medio Oriente; considera positivo che il Presidente Obama, durante la sua prima visita all'estero dopo la rielezione, si sia recato in Israele, presso l'Autorità palestinese e in Giordania, e che il processo di pace in Medio Oriente sia tornato ad essere una priorità fondamentale, come dimostrano gli sforzi che sta attualmente compiendo il Segretario di Stato John Kerry; apprezza l'impegno del Presidente Obama per una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati; invita gli USA a premere per un congelamento della costruzione di insediamenti e a collaborare con l'UE per la ripre ...[+++]

38. regrette l'enlisement du processus de paix au Proche-Orient; salue le fait que le président Obama se soit rendu en Israël et en Jordanie et ait rencontré l'Autorité palestinienne lors de son premier déplacement à l'étranger après sa réélection, et se félicite du fait que le processus de paix au Proche-Orient soit redevenu une priorité majeure, comme le démontrent les efforts actuellement fournis par le secrétaire d'État, John Kerry; se félicite de l'engagement du président Obama en faveur d'une solution à deux États; demande aux Etats-Unis de faire pression pour obtenir le gel de la colonisation et de collaborer avec l'Union europ ...[+++]


38. si rammarica dello stallo del processo di pace in Medio Oriente; considera positivo che il Presidente Obama, durante la sua prima visita all'estero dopo la rielezione, si sia recato in Israele, presso l'Autorità palestinese e in Giordania, e si augura che il processo di pace in Medio Oriente sia tornato ad essere una priorità fondamentale; apprezza l'impegno del Presidente Obama per una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati; invita gli USA a premere per un congelamento della costruzione di insediamenti e a collaborare con l'UE per la ripresa dei negoziati diretti israelo-palestinesi; condivide il ...[+++]

38. regrette l'enlisement du processus de paix au Proche-Orient; salue le fait que le président Obama se soit rendu en Israël et en Jordanie et ait rencontré l'Autorité palestinienne lors de son premier déplacement à l'étranger après sa réélection, et exprime l'espoir que le processus de paix au Proche-Orient soit redevenu une priorité majeure; se félicite de l'engagement du président Obama en faveur d'une solution à deux États; demande aux États-Unis de faire pression pour obtenir le gel de la colonisation et de collaborer avec l'Union européenne à la reprise de négociations directes entre Israël et la Palestine; partage l'opinion d ...[+++]


G. considerando che, secondo le conclusioni dei copresidenti della task force UE-Egitto, il congelamento e il recupero dei beni oggetto di appropriazione indebita rappresentano una questione politica di grande importanza per l'Egitto e l'UE e quest'ultima continuerà a svolgere un ruolo di primo piano nella questione del recupero dei beni e si adopererà a stretto contatto con i partner internazionali, quali la Svizzera, le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare l'iniziativa StAR della Banca mondiale e il G8, a fare il punto della situazione, a ...[+++]

G. considérant, selon les conclusions des coprésidents, après la réunion du 14 novembre 2012 du groupe de travail UE-Égypte, que le gel et le recouvrement des biens mal acquis est une question politique majeure pour l'Égypte et que l'Union continuera de montrer la voie dans le dossier du recouvrement des avoirs en œuvrant étroitement avec ses partenaires internationaux, comme la Suisse, les institutions financières internationales, notamment l'initiative de la Banque mondiale et le G8, à faire le point de la situation, proposer de nouvelles mesures concrètes et renforcer la coordination;


Il fatto che, come ricordato al punto 61 della presente sentenza, sia ammessa un’eccezione a detto diritto fondamentale per quanto riguarda le decisioni iniziali di congelamento di capitali è giustificato dalla necessità di garantire l’efficacia dei provvedimenti di congelamento di capitali e, in definitiva, da considerazioni prioritarie attinenti alla sicurezza o allo svolgimento delle relazioni internazionali dell’Unione e dei suoi Stati membri (v., in questo senso, sentenza Kadi ...[+++]

Si, ainsi qu’il a été rappelé au point 61 du présent arrêt, une exception audit droit fondamental a été admise pour ce qui concerne les décisions initiales de gel de fonds, celle-ci se justifie par la nécessité d’assurer l’efficacité des mesures de gel et, en définitive, par des considérations impérieuses touchant à la sûreté ou à la conduite des relations internationales de l’Union et de ses États membres (voir, en ce sens, arrêt Kadi et Al Barakaat International Foundation/Conseil et Commission, précité, point 342).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al momento dell’immissione sul mercato, a meno che non siano forniti al consumatore finale, i prodotti della pesca di cui al punto 1 devono essere accompagnati da un’attestazione dell’operatore del settore alimentare che ha effettuato il trattamento di congelamento, indicante il tipo di congelamento al quale sono stati sottoposti.

Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu’ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu’ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d’un document établi par l’exploitant du secteur alimentaire procédant au traitement de congélation indiquant le type de traitement de congélation auquel ils ont été soumis.


Benzina preparata appositamente per i motori d’aviazione a pistoni, con un numero di ottano adatto a tali motori, punto di congelamento di - 60 oC e intervallo di distillazione normalmente compreso tra 30 oC e 180 oC.

Essence spécialement préparée pour les moteurs à piston des avions, avec un indice d'octane adapté au moteur, un point de congélation de - 60 oC et un intervalle de distillation habituellement compris entre 30 oC et 180 oC.


Inoltre soddisfa requisiti specifici (quali il punto di congelamento) fissati dalla International Air Transport Association (IATA).

Par ailleurs, il répond à certaines spécifications particulières (concernant par exemple le point de congélation) fixées par l'Association du transport aérien international (IATA).


Quinto e ultimo punto: il congelamento di tali accordi.

Cinquième et dernier point: le gel de ces accords.


a)Al momento dell’immissione sul mercato, a meno che non siano forniti al consumatore finale, i prodotti della pesca di cui al punto 1 devono essere accompagnati da un’attestazione dell’operatore del settore alimentare che ha effettuato il trattamento di congelamento, indicante il tipo di congelamento al quale sono stati sottoposti.

a)Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu’ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu’ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d’un document établi par l’exploitant du secteur alimentaire procédant au traitement de congélation indiquant le type de traitement de congélation auquel ils ont été soumis.


Per quanto riguarda la lotta contro il finanziamento del terrorismo in Europa, noto che proseguono i lavori per mettere a punto strumenti che facilitino il congelamento dei beni e il blocco dei fondi delle organizzazioni terroristiche. Proseguono altresì i lavori relativi al riconoscimento reciproco che permetterà di rendere esecutivi in uno Stato membro i provvedimenti di congelamento dei beni emessi dall’autorità giudiziaria di un altro Stato membro.

En ce qui concerne la lutte interne contre le financement du terrorisme, je note que les travaux se poursuivent concernant la mise au point des instruments qui facilitent le gel des avoirs et le blocage des fonds des organisations terroristes, et également concernant la reconnaissance mutuelle qui permettra l'exécution des ordres de gel des avoirs émanant d'une autorité judiciaire d'un État membre dans un autre État membre.


w