– (NL) Signor Commissario, molto brevemente, so che lei vuole eccedere in prudenza e parla di rimedi, ma deve rendersi conto, chiaramente, che lei è la più importante garante del mantenimento dei prezzi a un livello sostenibile per i consumatori belgi e per le imprese belghe che acquistano gas ed energia elettrica.
- (NL) Madame la Commissaire, très brièvement, je sais que vous voulez opter pour la prudence et que vous faites référence aux remèdes, mais vous devez avoir conscience, bien entendu, que vous êtes le principal garant d’une situation où les prix restent abordables pour les consommateurs belges et les entreprises belges qui achètent du gaz et de l’électricité.
