Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contaminazione radioattiva
Danno nucleare
Effluente radioattivo
Incidente nucleare
Incidente radioattivo
Inquinamento radioattivo
Programma SURE
RAEE
Residuo radioattivo altamente attivo solidificato
Rifiuto del diritto alla rendita
Rifiuto di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Rifiuto di lavoro esigibile
Rifiuto di rendita
Rifiuto di un'occupazione adeguata
Rifiuto elettronico
Rifiuto nucleare
Rifiuto radioattivo
Rifiuto radioattivo inserito in masse vetrose
Rifiuto radioattivo solidificato ad alta attività
Rischio nucleare
Rischio radioattivo
SURE
Scarico di effluenti radioattivi
Scoria nucleare
Scoria radioattiva

Traduction de «Rifiuto radioattivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rifiuto radioattivo inserito in masse vetrose

déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées


scoria radioattiva | scoria nucleare | rifiuto radioattivo | rifiuto nucleare

déchet radioactif | déchet nucléaire


residuo radioattivo altamente attivo solidificato | rifiuto radioattivo solidificato ad alta attività

déchets radioactifs de haute activité solidifiés


incidente nucleare [ danno nucleare | incidente radioattivo | rischio nucleare | rischio radioattivo ]

accident nucléaire [ accident radioactif | dommage nucléaire | risque nucléaire | risque radioactif ]


rifiuto di un'occupazione adeguata | rifiuto di lavoro esigibile

refus d'un travail convenable


rifiuto del diritto alla rendita | rifiuto di rendita

refus du droit à la rente | refus de rente


rifiuto elettronico | rifiuto di apparecchiature elettriche ed elettroniche | RAEE

déchet électronique | e-déchet


effluente radioattivo [ scarico di effluenti radioattivi ]

effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]


inquinamento radioattivo [ contaminazione radioattiva ]

pollution radioactive [ contamination radioactive ]


programma pluriennale (1998-2002) di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | programma SURE ...[+++]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"rifiuti radioattivi": qualsiasi materiale radioattivo in forma gassosa, liquida o solida per il quale lo Stato membro o una persona giuridica o fisica la cui decisione è accettata dallo Stato membro non preveda o prenda in considerazione un ulteriore uso e che sia regolamentato a titolo di rifiuto radioattivo da un'autorità di regolamentazione competente conformemente al quadro legislativo e regolamentare dello Stato membro.

79) "déchet radioactif".: substance radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour laquelle aucune utilisation ultérieure n'est prévue ou envisagée par l'État membre ou par une personne morale ou physique dont la décision est acceptée par l'État membre, et qui est considérée comme un déchet radioactif par une autorité de réglementation compétente dans le cadre législatif et réglementaire de l'État membre.


"rifiuti radioattivi": qualsiasi materiale radioattivo in forma gassosa, liquida o solida per il quale lo Stato membro o una persona giuridica o fisica la cui decisione è accettata dallo Stato membro non preveda o prenda in considerazione un ulteriore uso e che sia regolamentato a titolo di rifiuto radioattivo da un'autorità di regolamentazione competente conformemente al quadro legislativo e regolamentare dello Stato membro;

79) "déchet radioactif": substance radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour laquelle aucune utilisation ultérieure n'est prévue ou envisagée par l'État membre ou par une personne morale ou physique dont la décision est acceptée par l'État membre, et qui est considérée comme un déchet radioactif par une autorité de réglementation compétente dans le cadre législatif et réglementaire de l'État membre;


Il combustibile esaurito può essere considerato una risorsa preziosa da ritrattare oppure un rifiuto radioattivo destinato allo smaltimento diretto.

Le combustible usé peut soit être considéré comme une ressource valorisable qui peut être retraitée, soit comme un déchet radioactif destiné au stockage direct.


Dovrebbe essere un obbligo morale di ciascuno Stato membro evitare ogni onere indebito a carico delle future generazioni in relazione al combustibile esaurito e ai rifiuti radioattivi, compreso ogni rifiuto radioattivo previsto per la disattivazione degli impianti nucleari esistenti.

Chaque État membre devrait avoir l’obligation morale d’éviter d’imposer aux générations futures des contraintes excessives liées au combustible usé et aux déchets radioactifs, en ce compris des déchets radioactifs résultant du démantèlement d’installations nucléaires existantes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) "rifiuti radioattivi", materiale radioattivo in forma gassosa, liquida o solida per il quale non è previsto un ulteriore uso da parte dello Stato membro e che è controllato come rifiuto radioattivo da un'autorità di regolamentazione secondo la legislazione e regolamentazione dello Stato membro;

(5) «déchet radioactif», toute matière radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour lesquelles aucune utilisation ultérieure n'est prévue par l'État Membre et qui est contrôlée en tant que déchet radioactif par un organisme de réglementation conformément au cadre législatif et réglementaire de l'État Membre;


(6) "combustibile esaurito", combustibile nucleare irraggiato e successivamente rimosso in modo definitivo dal nocciolo di un reattore; il combustibile esaurito può essere considerato come una risorsa usabile da ritrattare, oppure essere destinato allo smaltimento definitivo, senza che siano previsti altri utilizzi, ed essere trattato al pari di un rifiuto radioattivo;

(6) «combustible usé», du combustible nucléaire qui a été irradié dans le cœur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré; le combustible usé peut soit être considéré comme une ressource utilisable susceptible d'être retraitée soit être destiné à un stockage définitif final sans qu'il soit prévu d'utilisation ultérieure et traité comme un déchet radioactif;


La procedura stabilita nella direttiva 92/3/Euratom è stata applicata in pratica soltanto alle spedizioni di combustibile esaurito per il quale non è previsto alcun utilizzo ulteriore e che è dunque considerato come «rifiuto radioattivo» ai fini di detta direttiva.

La procédure fixée par la directive 92/3/Euratom n'a été appliquée en pratique qu'aux transferts de combustible usé pour lequel aucune utilisation n'était envisagée, et qui était par conséquent considéré comme un «déchet radioactif» aux fins de ladite directive.


Essa si occupa di fornire una definizione univoca dei termini «impianto nucleare», «sicurezza nucleare», «materiale radioattivo», «disattivazione», «rifiuto radioattivo», «combustibile esaurito», «radiazioni ionizzanti», «autorità di regolamentazione», «licenza» e «reattori di potenza nuovi».

Elle s’attache à apporter une définition précise des termes « installations nucléaires », « sûreté nucléaire », « matière radioactive », déclassement », « déchet radioactif », « combustible usé », « rayonnement ionisant », « organisme de règlementation », « autorisation » et « réacteurs électronucléaires nouveaux ».


Essa si occupa di fornire una definizione univoca dei termini «impianto nucleare», «sicurezza nucleare», «materiale radioattivo», «disattivazione», «rifiuto radioattivo», «combustibile esaurito», «radiazioni ionizzanti», «autorità di regolamentazione», «licenza» e «reattori di potenza nuovi».

Elle s’attache à apporter une définition précise des termes « installations nucléaires », « sûreté nucléaire », « matière radioactive », déclassement », « déchet radioactif », « combustible usé », « rayonnement ionisant », « organisme de règlementation », « autorisation » et « réacteurs électronucléaires nouveaux ».


w