Al riguardo, sono molto lieto di sottolineare che, in vista della revisione dei regolamenti relativi alla politica di coesione prevista per il 2009, la relazione chiede di riaprire il dibattito sull’estensione a tutti gli Stati membri dell’accesso ai Fondi strutturali per il rinnovamento degli alloggi sociali, come è già previsto, in seguito all’ultima riforma di tali Fondi, per gli Stati membri che hanno aderito all’Unione il 1° maggio 2004.
À cet égard, je suis très heureux de souligner que ce rapport demande, dans la perspective de la révision des règlements régissant la politique de cohésion prévue pour 2009, que le débat soit rouvert sur l’extension à tous les États membres de l’accès aux Fonds structurels pour la rénovation des logements sociaux, comme c’est déjà le cas, depuis la dernière réforme de ces Fonds, pour les États membres ayant adhéré à l’Union après le 1er mai 2004.
