Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rinuncia al mandato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rinuncia [ rinuncia alla candidatura | rinuncia al mandato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

désistement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mandato di politica linguistica (1) | mandato di politica delle lingue (2) | mandato in ambito di politica linguistica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat de politique linguistique (1) | mandat de politique des langues (2) | mandat en matière de politique linguistique (3) | mandat en matière de politique des langues (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rinuncia di eredità | rinuncia alla successione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

répudiation d'une succession

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riserva dei contributi del datore di lavoro con rinuncia all'utilizzazione | RCDL con rinuncia all'utilizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

renonciation à l'utilisation des réserves de cotisations d'employeur | RCE incluant une déclaration de renonciation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cumulo di mandati [ doppio mandato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cumul de mandats [ double mandat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mandato | mandato per la valutazione | termini di riferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

definizione del mandato | dichiarazione sul mandato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Nel caso in cui l'accettazione del mandato o la rinuncia allo stesso appaiano inficiate da inesattezze materiali o da vizi di consenso, il Parlamento si riserva di dichiarare non valido il mandato esaminato ovvero di rifiutare la constatazione della vacanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

9. Dans le cas où l'acceptation du mandat ou sa résiliation paraissent entachées soit d'inexactitude matérielle, soit de vice du consentement, le Parlement se réserve le droit de déclarer non valable le mandat examiné ou de refuser de constater la vacance du siège.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

Per quanto riguarda la comunicazione dei diritti in relazione al mandato d'arresto europeo, il relatore per parere propone di chiarire l'attuale formulazione ambigua, che porterebbe la persona ricercata a credere che consentire direttamente alla propria consegna è un diritto, mentre in realtà tale consenso comporta per la persona interessata la rinuncia al beneficio della regola della specialità, a norma dell'articolo 13 della deci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

En ce qui concerne la déclaration de droits relative au mandat d'arrêt européen, votre rapporteur pour avis propose de modifier une formulation qui amènerait la personne arrêtée à penser à tort que le fait de consentir directement à sa remise est un droit en soi, alors que le choix de cette option implique, conformément à l'article 13 de la décision 2002/584/JAI relative au mandat d'arrêt européen, une renonciation au bénéfice de la règle de la spécialité, permettant ainsi à l'autorité judiciaire d'exécution d'engager des poursuites p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

4. Considerando il tenore letterale della norma che la "rinuncia di candidati figuranti sulla stessa lista" ricomprenda sia le dimissioni dal mandato attuale sia la rinuncia al mandato futuro, si deve ritenere che quest'ultima, che integra proprio il caso dell'On. Achille Occhetto, possa essere disciplinata per analogia dalle stesse norme che regolano le dimissioni dal mandato parlamentare di cui l'eletto è già titolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

4. Si l'on considère le sens littéral de la règle selon laquelle le "désistement de candidats figurant sur la même liste" couvre aussi bien la renonciation au mandat actuel que la renonciation au mandat futur, il importe d'estimer que cette dernière, qui correspond au cas d'Achille Occhetto, peut être réglée par analogie avec les normes qui gouvernent la renonciation au mandat parlementaire dont l'élu est déjà titulaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Il punto di partenza dell'analisi che può farsi degli aspetti giuridici più problematici è dato dalla individuazione delle norme applicabili nell'ordinamento comunitario, ed è qui che le due fattispecie della rinuncia alla posizione in graduatoria e della rinuncia al proprio mandato parlamentare tendono a convergere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

1. Le point de départ de l'analyse que l'on peut faire des aspects juridiques les plus problématiques est la détermination des normes applicables dans l'ordre communautaire et c'est sous cet aspect que les deux questions de la renonciation à la place dans l'ordre de classement et de la renonciation au mandat parlementaire tendent à converger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Qualora un posto non governativo rimanga permanentemente vacante in seguito a decesso, rinuncia o mancata partecipazione a tre riunioni consecutive del GIV, il membro supplente occupa il posto in questione per il resto del relativo mandato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

si le siège d'un membre non gouvernemental est définitivement vacant en raison du décès ou de la démission de celui-ci ou si ledit membre omet de participer à trois réunions consécutives de la commission de contrôle internationale, le membre suppléant occupe le siège jusqu'au terme du mandat lié à ce siège.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

c) Qualora un posto non governativo rimanga permanentemente vacante in seguito a decesso, rinuncia o mancata partecipazione a tre riunioni consecutive del GIV, il membro supplente occupa il posto in questione per il resto del relativo mandato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

c) si le siège d'un membre non gouvernemental est définitivement vacant en raison du décès ou de la démission de celui-ci ou si ledit membre omet de participer à trois réunions consécutives de la Commission de contrôle internationale, le membre suppléant occupe le siège jusqu'au terme du mandat lié à ce siège.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : rcdl con rinuncia all'utilizzazione cumulo di mandati definizione del mandato deputato dimissionario dichiarazione sul mandato dimissioni di un membro eletto doppio mandato durata del mandato gabinetto dimissionario governo dimissionario mandato mandato di finanziamento esterno mandato di politica linguistica mandato elettivo mandato esterno mandato esterno della bei mandato locale mandato nazionale mandato parlamentare mandato per la valutazione mandato rappresentativo mandato vincolante membro dimissionario rinuncia rinuncia al mandato rinuncia alla candidatura rinuncia alla successione rinuncia di eredità termine del mandato elettivo termini di riferimento Rinuncia al mandato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rinuncia al mandato' ->

Date index: 2021-11-18