Traduction de «Riserve auree » (Italien → Français) :

réserves d'or

réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

Utilisation des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse: constatations juridiques et politiques du point de vue de la haute surveillance. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 7 février 2006. Avis du Conseil fédéral du 28 juin 2006

avoir recours aux réserves | prendre sur les réserves | recourir aux réserves

affectation aux réserves | allocation aux réserves | attribution aux réserves

Konzept Waldreservate Schweiz

réserves pour fluctuations, pour frais et de sécurité (1) | réserves FFS (2)

gestion des voies réservées aux véhicules multioccupants

liquidité internationale

13. demande la mise en œuvre rapide des 6 milliards supplémentaires de dollars É.-U. de financement souple et à des conditions de faveur au bénéfice des pays les plus pauvres, provenant de la vente de réserves d'or du FMI; constate avec une vive préoccupation que, selon les estimations du FMI, celui-ci n'est en mesure de pourvoir qu'à concurrence de 2 % environ aux besoins financiers externes (bruts) des pays à bas revenu, ce qui démontre qu'il faut que d'autres institutions et donateurs fournissent des crédits et prêts supplémentair ...[+++]es à des conditions de faveur;

12. demande la libération rapide des 6 milliards de dollars supplémentaires (6 000 000 000 USD) de financement souple et à des conditions favorables aux pays les plus pauvres, provenant de la vente de réserves d'or du FMI; constate avec une vive préoccupation que, selon les estimations du FMI, celui-ci n'est en mesure de pourvoir qu'à concurrence de 2 % environ aux besoins financiers externes (bruts) des pays à bas revenu, ce qui démontre qu'il faut que d'autres institutions et donateurs fournissent des crédits et prêts supplémentair ...[+++]es à des conditions favorables;

"DTS" un droit de tirage spécial défini par le Fonds monétaire international en 1969, à titre d'instrument de réserve international, pour compléter les réserves existantes des pays membres (avoirs officiels en or, devises et positions de réserve au Fonds monétaire international) ;

34. demande à la BCE de revoir en détail la place de l'or dans les bilans des banques centrales; trouve intéressante l'idée d'échanger l'or contre des titres à des fins de rentabilité; s'inquiète néanmoins des conséquences de l'exposition accrue des banques centrales aux risques financiers et de l'émergence de conflits d'intérêts émanant des holdings de banques centrales sur la scène économique; demande à la BCE de procéder à une évaluation équilibrée d'une telle réaffectation; demande à la BCE de dicter des règles comptables contraignantes et harmonisées à l'intention des banques centrales nationales pour l'évaluation de leurs réserves en or et en ...[+++]devises; observe qu'il serait plus transparent et plus efficace d'ouvrir un débat public sur le montant des réserves extérieures du Système européen de banques centrales;