127. rileva che tale analisi dovrebbe esaminare le possibilità di sinergia e,
in particolare, di risparmio, anche attraverso ristrutturazioni, una maggiore cooperazione interistituzionale, un riesame dei metodi e dei luoghi di lavoro di ciascuna istituzione ed organismo, una migliore separazione dei compiti delle istituzioni e delle agenzie, una valutazione dell'impatto finanziario a medio e lungo ter
mine della politica immobiliare, dei regimi pensionistici e di altri ambiti delle disposizioni normative inerenti al personale delle ist
...[+++]ituzioni dell'Unione; ritiene che tale analisi possa dimostrare l'esistenza di un margine per ridurre l'entità complessiva del bilancio amministrativo dell'Unione, senza pregiudicare l'elevata qualità, le prestazioni e l'interesse dell'amministrazione pubblica dell'Unione europea; 127. souligne que cette analyse devrait porter sur les possibilités de réaliser des synergies et, partant, des économies, grâce notamment à une restructuration, à davantage de coopération interinstitutionnelle, à un réexamen, par chaque institution ou organe, de ses méthodes de fonctionnement et de son lieu de travail, à une meilleure distinction des missions des institutions et des agences, et à l'évaluation de l'incidence financière à moyen et à long te
rme de la politique immobilière, des systèmes de pension et d'autres aspects des dispositions statutaires applicables au personnel des institutions de l'Union; estime que cette analyse
...[+++]peut faire apparaître la possibilité de réduire le budget administratif général de l'Union sans compromettre le haut niveau de qualité, l'efficacité et l'attrait de l'administration publique de l'Union européenne; 
