Tale scelta consente di migliorare la stabilità dei tassi verdi, in particolare per le monete rivalutate, e deve valere per l'intero periodo che si conclude il 31.12.1994 (data limite per l'applicazione dello switch-over e di revisione del regime agromonetario). b) L'ampliamento della franchigia non esclude qualsiasi modifica dei tassi verdi, e una rivalutazione di questi ultimi può quindi comportare riduzione di prezzi in moneta nazionale superiori al margine di 3 punti.
Cette approche permet d'améliorer la stabilité des taux verts, notamment pour les monnaies appréciées, et doit s'appliquer pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1994 (date limite d'application du switch-over et de révision du régime agrimonétaire) (b) L'élargissement de la franchise n'exclut pas toute modification des taux verts; des réévaluations de ceux-ci peuvent donc entraîner, au-delà de la marge de trois points, des baisses de prix en monnaie nationale.
