ABI sostiene che la crescita della provvista diretta di PI abbia eroso in maniera significativa la raccolta del sistema bancario: nel 1999 i c/c postali rappresentavano il 2,2 % del mercato della provvista diretta (bancaria e postale); nel 2004 tale percentuale è salita al 3,1 %.
L’ABI affirme que la croissance du montant des dépôts directs de PI a significativement érodé la collecte du système bancaire: en 1999, les c/c postaux représentaient 2,2 % du marché des dépôts (bancaires et postaux); en 2004, ce pourcentage est passé à 3,1 %.