Un’eventuale proposta legislativa della Commissione sull’uso di body scanner (scansionatore del corpo) negli aeroporti dovrebbe valutare in modo approfondito l’efficacia, la necessità e la quantità di body scanner per migliorare la sicurezza aeroportuale.
Toute proposition législative de la Commission concernant l’utilisation des scanners corporels dans les aéroports devrait comporter une évaluation approfondie de l’efficacité, de la nécessité et de la proportionnalité de l’utilisation de ces appareils pour améliorer la sécurité dans les aéroports.
