J. considerando che Syarhiej Kavalenka, membro del Partito cristiano conservatore, è stato condannato a due anni e un mese di prigione per aver issato una bandiera bianco-rosso-bianca (simbolo della Bielorussia indipendente) sull'albero di Natale di Vitebsk; che Syarhiej Kavalenka porta avanti da ormai 86 giorni uno sciopero della fame contro un'ingiusta sentenza;
J. considérant que Syarhiej Kavalenka, membre du parti chrétien conservateur, a été condamné à deux ans et un mois de prison pour avoir accroché le drapeau blanc-rouge-blanc (symbole de la Biélorussie indépendante) sur le sapin de Noël de Vitebsk; considérant que Syarhiej Kavalenka poursuit une grève de la faim depuis 86 jours pour protester contre une condamnation injuste;