In seguito all'accordo politico raggiunto nella sessione del 27 giugno, il Consiglio ha adottato, con l'astensione della delegazione italiana, la posizione comune relativa alla proposta di direttiva sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro.
A la suite de l'accord politique obtenu lors de la session du 27 juin, le Conseil a adopté, avec l'abstention de la délégation italienne, la position commune relative à la proposition de directive concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques sur le lieu de travail.