Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Secondo ponte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

secondo ponte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deuxième pont

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secondo ufficiale di ponte | secondo ufficiale di ponte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deuxième officier de pont | deuxième officière de pont

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divieto di un secondo procedimento | divieto di un secondo giudizio | principio del ne bis in idem | principio del ne bis in idem | ne bis in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction de la double poursuite | principe ne bis in idem | ne bis in idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

audit secondo la legge sugli investimenti collettivi | audit secondo la LICol

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit selon la loi sur les placements collectifs | audit selon la LPCC

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coltura secondo le curve di livello | lavorazione secondo le linee di livello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture suivant les courbes de niveau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrattacco nucleare | secondo attacco | secondo colpo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deuxième frappe | frappe en second | riposte nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élection indirecte

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire i motori di secondo livello

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les moteurs de second niveau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ponte [ viadotto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pont [ viaduc ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'infrastruttura, recentemente battezzata 'ponte Nuova Europa', è solo il secondo ponte costruito lungo i 630 km di confine fra i due paesi e per realizzarlo l'Unione europea ha stanziato 106 milioni di euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Le pont nouvellement baptisé «pont de la nouvelle Europe» a reçu 106 millions d'euros d'investissements de l’UE et n’est que le deuxième pont le long de la frontière de 630 km entre les deux pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

La Strategia ha accelerato il completamento del ponte Calafat-Vidin che collega la Romania e la Bulgaria, che è soltanto il secondo ponte su tutta la sezione della frontiera fluviale lunga 630 km. Si registrano nuovi progetti di ricerca su imbarcazioni innovative, come il progetto NEWS per rinnovare la flotta Danubiana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

La stratégie a donné l'impulsion nécessaire à l'achèvement du pont Calafat-Vidin reliant la Roumanie à la Bulgarie — ce pont est le deuxième point de passage du fleuve, qui constitue aussi une frontière nationale sur 630 km. De nouveaux projets de recherche sur des navires innovants, tels que le projet «NEWS» visant le renouvellement de la flotte de la région du Danube.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-08]

Il ponte è cofinanziato da fondi europei ed è soltanto il secondo ponte lungo i 630 km di frontiera segnata dal fiume e rappresenta pertanto un importante anello di collegamento della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Cofinancé par des fonds européens, ce pont n'est que le deuxième point de passage du fleuve, qui, sur 630 km, constitue aussi une frontière nationale; il représente un maillon important — qui manquait encore — du réseau transeuropéen de transport (RTE-T).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-06]

«strumento dell’ente-ponte»: il meccanismo per la cessione di azioni o altri titoli di proprietà emessi da un ente soggetto a risoluzione, o di attività, diritti o passività di un ente soggetto a risoluzione a un ente-ponte, secondo il disposto dell’articolo 40;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

«instrument de l’établissement-relais», le mécanisme permettant de transférer à un établissement-relais, conformément à l’article 40, des actions ou autres titres de propriété émis par un établissement soumis à une procédure de résolution ou des actifs, droits ou engagements d’un établissement soumis à une procédure de résolution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31) «strumento dell'ente-ponte»: il meccanismo che effettua la cessione di azioni o altri titoli di proprietà emessi da un ente soggetto a risoluzione o di attività, diritti o passività di un ente soggetto a risoluzione a un ente-ponte, secondo il disposto dell'articolo 25;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

«instrument de l'établissement-relais», le mécanisme permettant de transférer à un établissement-relais, conformément à l'article 25, des titres de propriété émis par un établissement soumis à une procédure de résolution, ou des actifs, droits ou engagements d'un établissement soumis à une procédure de résolution;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2.Gli Stati membri provvedono a che i creditori dell’ente soggetto a risoluzione della crisi possano esercitare i diritti alla compensazione previsti per legge soltanto se l’azione di risoluzione della crisi consiste nello strumento della vendita dell’attività d’impresa o in quello dell’ente-ponte e i diritti e passività contemplati dal contratto finanziario non sono ceduti, secondo il caso, a un terzo o a un ente-ponte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2.Les États membres s’assurent que les créanciers de l’établissement soumis à une procédure de résolution ne sont pas habilités à exercer les droits statutaires à une compensation sauf si la mesure de résolution est l’instrument de cession des activités ou l’instrument de l’établissement-relais et que les droits et engagements couverts par le contrat financier ne sont pas transférés à un tiers ou à l’établissement-relais, selon le cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

1.Gli Stati membri provvedono a che le controparti di un contratto finanziario ai sensi dell’articolo 63, originariamente concluso con l’ente soggetto a risoluzione della crisi, possano esercitare i diritti di recesso previsti dal contratto o i diritti previsti da una clausola di recesso (walk-away clause) soltanto se l’azione di risoluzione della crisi consiste nello strumento della vendita dell’attività d’impresa o in quello dell’ente-ponte e i diritti e passività contemplati dal contratto finanziario non sono ceduti, secondo il caso, a un terzo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

1.Les États membres veillent à ce que, dans le cadre d’un contrat financier tel que défini à l'article 63, conclu initialement avec l’établissement soumis à une procédure de résolution, les contreparties ne puissent pas exercer les droits de résiliation prévus par ledit contrat ni les droits au titre d’une clause de forfait, sauf si la mesure de résolution est l’instrument de cession des activités ou l’instrument de l’établissement-relais et que les droits et engagements couverts par le contrat financier ne sont pas transférés à un tiers ou à l’établissement-relais, selon le cas. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ha sottolineato l'importanza della cooperazione regionale come strumento per incoraggiare la stabilità e le relazioni di buon vicinato, rilevando con soddisfazione il contributo bulgaro alle iniziative di cooperazione regionale nonché le iniziative di cooperazione bilaterale e trilaterale intraprese nella regione, compresi in particolare i progressi nelle relazioni con la Romania che hanno condotto all'accordo sulla località in cui verrà costruito un secondo ponte sul Danubio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Il a souligné l'importance de la coopération régionale pour ce qui est de favoriser la stabilité et les relations de bon voisinage et a noté avec satisfaction que la Bulgarie contribuait aux initiatives de coopération régionale et avait entrepris des initiatives de coopération bilatérale et trilatérale dans la région et il s'est félicité tout particulièrement des progrès accomplis dans les relations avec la Roumanie, qui ont débouché sur l'accord relatif à l'emplacement où sera construit le deuxième pont traversant le Danube.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

Si tratta soltanto del secondo ponte lungo i 630 km di frontiera segnata dal fiume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce pont n'est que le deuxième à être construit sur la section du fleuve de 630 km qui longe la frontière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'effetto sulla concorrenza Mediante l'acquisizione Du Pont aumenterà la sua quota di mercato nella Comunità dal 23 al 43% in termini di valore, secondo le cifre del 1991, benchè la sua quota e quella di ICI siano diminuite rispettivamente del 3 e 2% nel corso degli ultimi tre anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'effet sur la concurrence Par l'acquisition, Du Pont accroitra sa part de marche dans la Communaute de 23 a 43 % en valeur, selon les chiffres de 1991, bien que les parts de marche de Du Pont et ICI aient diminue de 3 et 2 % respectivement au cours des trois dernieres annees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Secondo ponte' ->

Date index: 2020-12-29